From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it could have been.
et pourtant il aurait pu le faire.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it could have been more.
l'amende aurait pu être plus forte.
Last Update: 2013-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it could have been worse.
cela aurait pu être pire.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
it could have been a disaster.
une autre nomination aurait pu être désastreuse.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hum it could have been better !
ca aurait pu être mieux!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yet it could have been much worse.
cela aurait pu être bien pire.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
as mitigation, it could have been you.
comme circonstances atténuantes, cela aurait pu être vous.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it could have been totalitarian, no less!
je reconnais qu'elle aurait pu être totalitaire, excusez du peu!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it could have been an interesting debate.
cela aurait pu être un débat intéressant.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
it could have been a win-win situation.
cela aurait pu profiter à tout le monde.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
it could have been anyone ʼ s children.
ces enfants auraient pu être ceux de chacun.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
it could have been called "the father."
il aurait pu s'appeler "le pÈre".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it could have been initiated within this parliament.
il aurait pu s' ouvrir au sein de ce parlement.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
it could have been carried to its logical conclusion.
il aurait pu être suivi jusqu'à sa conclusion logique.
Last Update: 2013-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of course, it could have been the other input.
bien entendu, il aurait pu s'agir de l'autre entrée.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it could have been anyoneʼs children.
ces enfants auraient pu être ceux de chacun.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it could have been an interesting debate with commissioner kinnock.
cela aurait pu être un débat intéressant avec le commissaire kinnock.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
it could have been better, and it could have been worse.
en escamotant ces problèmes, vous avez créé des obstacles à la réussite de la commission.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
such a disaster is always a sad event, especially if it could have been prevented.
ce genre de catastrophe est toujours triste, d' autant plus qu' elle pouvait être évitée.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
it could have been non-uniformly ejected materials during the impact.
il pourrait s'agir de matériaux éjectés non uniformément lors de l'impact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
