Results for ignores 'sleep' comands sent by th... translation from English to French

sent by the transmitter
émis par l'émetteur

sent by the access network
envoyées par le réseau d'accès

emails sent by the coordination team
courriers de la coordination

correspondence sent by the tribunal 9.
transmission par télécopieur 9.

3c) is sent by the laser.
la lumière réfléchie par le miroir 7 est renvoyée par la face avant du miroir 6 vers un miroir 8.

understanding other data sent by the browser
autres données envoyées par le navigateur

(pictured) were sent by the authorities
de charité des sœurs de la sainte vierge furent envoyés par les autorités

is already sent by the transmitting network node
étant déjà envoyé par le noeud de réseau émetteur

correspondence sent by the registrar or assessor 12.
communication des documents 12.

copy of the invoice sent by the national agency.
copie de la facture adressée par l'agence nationale

copy sent by the psst executive director to the parties.
copie de la plainte est envoyée aux parties par le directeur exécutif du tdfp.

• must check the information sent by the applicant;
• doit vérifier les informations transmises par le demandeur;

notes verbales sent by the office for disarmament affairs related
notes verbales envoyées par le bureau des affaires de désarmement concernant

these means also receive signals sent by the monitoring system.
ces moyens permettent également de recevoir des signaux émis par le système de surveillance.

the command “card 2 present” is sent by the terminal.
la commande "carte 2 présente" est émise par le terminal.

§5 — legal character of certain letters sent by the commission
— autorisations de concentrations dans le négoce de ferrai/le (article 66)

the substitution element can receive and record information sent by the sending element for the attention of the receiving element only after the substitution element has received information regarding entry into a sleep mode from the receiving element.
l'élément de substitution peut recevoir et enregistrer des informations émises par l'élément expéditeur à l'attention de l'élément destinataire seulement après que l'élément de substitution a reçu de l'élément destinataire une information de passage dans un mode de sommeil.

if two ppp sessions are active for a given ip communication, and one ppp session is not lost, the pdsn associated with the active ppp session sends a correction message to ignore any notification message sent by the other pdsn
si deux sessions ppp sont actives pour une communication ip donnée, et une session ppp n'est pas perdue, le noeud de service de transmission de données en mode paquet (pdsn) associé à une session ppp envoie un message de correction pour ne pas tenir compte des messages de notification envoyés par un autre noeud de service de transmission de données en mode paquet (pdsn)

if two ppp sessions are active for a given ip communication, and one ppp session is not lost, the pdsn associated with the active ppp session sends a correction message to ignore any notification message sent by the other pdsn.
si deux sessions ppp sont actives pour une communication ip donnée, et une session ppp n'est pas perdue, le noeud de service de transmission de données en mode paquet (pdsn) associé à une session ppp envoie un message de correction pour ne pas tenir compte des messages de notification envoyés par un autre noeud de service de transmission de données en mode paquet (pdsn).

the military judges said the soldiers did not have immunity for their actions but the court could not "ignore the difficult conditions in which fighters sent by the state of israel had to operate".
les juges militaires ont toutefois considéré que si les militaires ne disposaient pas de l’immunité pour leurs actes, la cour ne pouvait cependant ignorer les difficiles conditions dans lesquelles ils avaient à opérer.