Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in front of my house.
devant ma maison.
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a car drew up in front of my house.
une voiture s'arrêta devant ma maison.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a narcissus flower in front of my house
une fleur du narcisse devant ma maison
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a lake in front of my house.
devant ma maison se trouve un lac.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was a tall tree in front of my house.
il y avait un grand arbre devant ma maison.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was with other people in front of my house.
j'ai décidé de quitter la capitale togolaise pour me réfugier au bénin.»
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a number of cars are parked in front of my house.
plusieurs voitures sont garées devant chez moi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in front of my house you plead for the same thing
et en face de ma maison, tu demandes la même chose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a new building is being built in front of my house.
un nouveau bâtiment est en construction en face de chez moi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they had stopped in front of my house in a vehicle. they asked for money.
ils étaient arrivés devant la maison à bord d'un véhicule.ils m'ont demandé de l'argent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my house has a fruit garden.
ma maison a un verger.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the truck cut in front of my car.
le poids lourd traversa devant ma voiture.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it puts me in front of my responsibilities as a patriotic citizen.
elle me met en face de mes responsabilités, en tant que citoyen patriote.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the last three years there have been three divorces in front of my house.
au cours des trois dernières années, il y a eu trois divorces en face de chez moi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there were gallows in front of my block.
il y avait des potences en face de mon bloc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in april, 1999, i found a copy of manmin news placed in front of my house.
en avril 1999, j’ai trouvé une copie des nouvelles de manmin placée devant ma maison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pole in front of chief skowl's house has a naturalistic american eagle on the top, flanked by two traditional watchmen.
le mât de la façade de la maison du chef skowl comporte au sommet un aigle américain naturaliste flanqué de deux guetteurs traditionnels.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's verbally abusive to me even in front of my family.
il use de violence verbale avec, moi même devant ma famille.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my husband embarrassed me in front of my friends; he's in the doghouse tonight.
mon mari m'a foutu la honte devant mes amis ; je lui fais la gueule maintenant.
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my house is in front of the mother
ma maison est en face de la mère
Last Update: 2015-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: