Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sounds are in ram
les sons sont en ram.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an improvement in ram air turbines
amelioration apportee aux turbines a pression dynamique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
this command sets the nis domain name only in ram.
cette commande fixe le nom de domaine nis en mémoire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
databus architecture for accelerated column access in ram
architecture de bus de données pour accès accéléré de colonne d'une ram
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mapping primary operations sequences of an algorithm in ram
procÉdÉ et appareil pour corrÉler les sÉquences opÉrationnelles primaires d'un algorithme dans une unitÉ informatique ayant une mÉmoire vive interne
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
step 23 refers to the reading of two samples in ram 2.
l'étape 23 correspond à la lecture de deux échantillons dans la mémoire vive 2.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
write operations are directed to a database, such as in ram.
les opérations d'écriture sont dirigées vers une base de données, comme dans une ram.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the calculated tag value is saved in predetermined memory locations in ram
la valeur d'étiquette calculée est sauvegardée dans des emplacements de mémoire prédéterminés de la ram
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the calculated tag value is saved in predetermined memory locations in ram.
la valeur d'étiquette calculée est sauvegardée dans des emplacements de mémoire prédéterminés de la ram.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maintained in ram accessible to the processor and containing a condensed client characteristics
, tenu à jour dans une mémoire ram à laquelle ledit processeur peut accéder et qui contient des caractéristiques clients condensées
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
an improved shear/seal ram assembly used in ram-type bops is disclosed
l'invention concerne un système de mâchoires coupantes et étanchéifiantes utilisé dans des blocs obturateurs de puits (bop) à mâchoires
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
an improved shear/seal ram assembly used in ram-type bops is disclosed.
l'invention concerne un système de mâchoires coupantes et étanchéifiantes utilisé dans des blocs obturateurs de puits (bop) à mâchoires.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
driver with built-in ram, display unit with the driver, and electronic device
pilote a ram integree, unite d'affichage associee audit pilote et dispositif electronique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a highly active neutral sphingomyelinase was observed for the first time in ram spermatozoal plasma membranes.
une sphingomyelinase neutre, très active, a été décrite pour la première fois dans les membranes plasmiques des spermatozoides de mouton.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a driver with built-in ram capable of storing both animated video data and still image data
un pilote à ram intégrée susceptible de stocker à la fois des données vidéo d'animation et des données d'images fixes
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a driver with built-in ram capable of storing both animated video data and still image data.
l'invention se rapporte à un pilote à ram intégrée susceptible de stocker à la fois des données vidéo d'animation et des données d'images fixes.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the number of staff working in rams grew from 534 to 652.
quant à leurs effectifs, ils sont passés de 534 à 652 personnes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
successive frames are stored in rams and on a pixel per byte basis
les images successives sont stockées dans des mémoires ram (mémoires à accès sélectif) sur une base d'un pixel par octet
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a low-power driver with built-in ram capable of storing both animated video data and still image data
un pilote basse puissance à ram intégrée susceptible de stocker à la fois des données d'images d'animation et des données d'images fixes
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the system also comprises means for detecting and correcting, in ram means incorporated in the system, ram errors introduced by external radiation.
ce système comporte aussi un dispositif de détection et correction d'erreurs liées à sa mémoire ram, erreurs produites par des rayonnements extérieurs.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: