Results for in relation with me wasn't so proper translation from English to French

sncf in relation with novatrans
sncf en relation avec novatrans

in relation with cultural activities
en relation avec les activités de conservation, d'archives, d'activités culturelles

in relation with axis 4 measures:
en ce qui concerne les mesures relevant de l’axe 4:

2 in relation with energy saving.
la municipalité de sabadell (espagne) a sensibilisé les citoyens en fournissant des compteurs intelligents à 100 foyers.

- many websites in relation with diving
- portail sur des sites internet en relation avec la plongée sous-marine

this will be explained in relation with fig.
ceci va être expliqué en relation avec la figure 4.

relevant information in relation with the modification
informations pertinentes en relation avec la modification.

in relation with the martinete and the carcelera.
lien de parenté avec le martinete et la carcelera. la debla, très ressemblante au martinete, a une structure plus ample, plus chargée de melismes, plus douloureuse. granaína style de malaga.

do you work in relation with these subjects ?
travaillez-vous en rapport avec les disciplines suivantes ?

criminal association in relation with a terrorist enterprise
association de malfaiteurs en relation avec une entreprise terroriste

expenditure in relation with the 2000 olympic games:
dépenses liées aux jeux olympiques 2000

c) legislation in force in relation with unscr 1540
c) législation en vigueur permettant l'application

swap operations are concluded in relation with those borrowings.
en outre, le groupe utilise des dérivés de taux d’intérêt et de change pour gérer les risques inhérents à certaines émissions d’emprunt.

improve the environmental situation in relation with energy supply.
améliorer la situation environnementale en relation avec l'approvisionnement en énergie.

average prices didn't change in relation with belgium/luxemburg.
ils ne se sont pas modifiés sur la relation avec l'uebl.

in relation with italy, average prices decreased (-0.1%).
les prix moyens ont diminué (- 0,1%) sur la relation avec l'italie.

but each of these powers of his being is in relation with its own proper plane of existence and all have their roots there.
mais chacun de ces pouvoirs de son être est en rapport avec son propre plan d’existence et tous y trouvent leurs racines.

reciprocity in relations with mary: she with me and me with her.
la réciprocitédans la relation avec marie : elle avec moi et moi avec elle.

2. developments in relations with iraq
2. Évolution des relations avec l'iraq

(5) alcalifying agent (in relation with (1) (6) antifoam.
(5) alcalinisant (en relation avec (1)°) .