Results for incidentally translation from English to French

incidentally
pour la petite histoire

incidentally-
d'ailleurs...

note incidentally that
notons au passage que

incidentally virtually all
il y a lieu de noter au passage que

all quotes, incidentally.
toutes des citations, au fait.

incidentally exposed workers:
masse atomique (numéro de masse).

what's sterility incidentally?
quelle est la stérilité d'ailleurs?

incidentally, hardly! although!
d'ailleurs pas ! bien que !

it is also cheaper, incidentally.
il se trouve incidemment que c'est aussi moins cher.

incidentally ... and this is important:
bon à savoir ... et pas sans importance

this effect is incidentally required.
cet effet est, du reste, recherché.

incidentally, a word about progress.
par un besoin religieux.

a work permit (which, incidentally,
un permis de travail (qui, incidemment,

i support all the reports incidentally.
soit dit en passant, je soutiens tous les rapports.

incidentally, this was alluded to earlier.
je dirai, entre parenthèses, qu'on a fait allusion à cela tout à l'heure.

the same, incidentally, applies to sugar.
il en va de même pour le sucre.

administrative recommendations were addressed only incidentally.
il a abordé les recommandations administratives en passant seulement.

incidentally, you seem to have forgotten antisemitism.
vous avez d'ailleurs oublié l' antisémitisme.

- incidentally, occasionally u. - unknown method
de nombreuses méthodes de détection et de quantification des fuites de gaz sont appliquées.

incidentally, i think history is being made.
entre parenthèses, je pense que nous assistons à un fait historique.