Results for inidentifying translation from English to French

employees’ on-the-job experience is a vital resource inidentifying problems and solutions.
l’expérience acquise sur le terrain est une ressource vitale pourl’identification des difficultés et la définition des solutions.

winner bert vogelstein, a professor at john hopkins university in the us, specialises inidentifying and characterising the genes thatcause colon cancer.
créé en 1981, ce prix a pour but de reconnaître et de promouvoir des réalisations scientifiques, culturelles, sociales et humaines dansle monde entier.

in addition, studies on specific issues ofinnovation policy will be commissionedto assist policy-makers across the eu inidentifying issues where action is neededand to propose solutions.
en outre, des études sur certains aspects spé­cifiques de la politique de l'innovation seront commandées pour aider les décideurs des différents pays de l'union à mieux cer­ner les problèmes qui appellent une action et proposer des solutions.

federal departments and agencies have been actively engaged inidentifying and assessing contaminated sites for which they are responsible and have already assessed 85 percent of suspected contaminated sites. thisinformation has been recorded in the federal inventory of contaminated sites, which was made available to the public on the internetin june2002.
les ministères et les organismes fédéraux se sont efforcés de recenser et d'évaluer les sites contaminés dont ils sont responsables et ils ont déjà évalué 85 p. 100 des sites qu'ils soupçonnent de contamination.

research encrcuntered problerns inidentifying ard contacting rthe right person' to interviewr and in rin rat the light the timer rather than focussing on events as experienced they of experiencet vfrich shows the advantages of studying cases'as hapsren t .
la recherche a rencontré des problèmes dans l'identification et le contact de "la bonne personne" à interroger et à se concentrer sur les événements tels qu'ils étaient expérimentés "à ce moment là" plutôt que "à la lumière de l'expérience" ce qui montre les avantages d'étudier les cas "comme ils arrivent".

(c) elearning cedefop conducted a targeted on-linesurvey entitled ‘the extent of elearning in europe’with theparticipation of approximately 300people (ranging from policymakers topractitioners), involved in the field of elearning in the acceding and candidatecountries. the etf assisted inidentifying the target group for thissurvey in the acceding and candidatecountries.
(c) apprentissage électronique (e-learning)le cedefop a mené une enquête enligne ciblée intitulée «l’apprentissageélectronique (elearning) en europe: étatdes lieux», à laquelle ont participéenviron 300 personnes (allant desdécideurs aux praticiens) intervenantdans le domaine de l’apprentissageélectronique dans les pays adhérents etles pays candidats.