Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pensions are not calculated on income of the deceased person exceeding 7.5 times the income base amount (inkomstbasbelopp).
les pensions ne sont pas calculées sur les revenus des défunts qui excèdent 7,5 fois le montant de revenu de base (inkomstbasbelopp).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2.5% of the pensionable earnings up to 7.5 income base amounts (inkomstbasbelopp) will be paid into this system and will carry return in individual accounts.
2,5% des revenus jusqu'à 7,5 fois le montant de revenu de base (inkomstbasbelopp) seront payés sur des comptes personnels.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• private sector: 1.35%/3.55%/4.45% of payroll ac- 7.00% general pension contribution up to a ceiling of 8.07 times cording to the amount of redemptions and ratio to payroll. the income base amount (inkomstbasbelopp) =
• secteur privé: plafond de 8,07 fois le 1,35%, 3,55% ou 4,45% de la montant de revenu de base masse des salaires, variable selon le montant du salaire et en propor(inkomstbasbelopp) = sek 341.361 (€ 37.719). tion de la masse des salaires et traitements versés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: