Results for input from production slip with nu... translation from English to French

the input from production account of product will be used
l'entrée du compte de production de produit sera utilisé

the rules are numbered from the top of each chain, starting with number 1.
les règles sont numérotées à partir de 1 en commençant au début de chaque chaîne.

number them in order from 1 to 18, with number 1 as the most important and number 18 as the least important.
numérotez-les de 1 à 18, par ordre d’importance décroissante.

the enumeration of the nucleotide shall start at the first base of the sequence with number 1.
l’énumération des nucléotides doit commencer par la première base de la séquence, qui portera le numéro 1.

write them next to the numbers 1 -5, with number 1 being the most important to you.
• les rôles que vous jouez dans le vie : fille, ami, étudiant, boulanger, banquier ;

the enumeration of amino acids shall start at the first amino acid of the sequence, with number 1.
l’énumération des acides aminés doit commencer par le premier acide aminé de la séquence, qui portera le numéro 1.

patent applications and utility model applications are numbered in parallel series each starting its own annual numbering series every year with number 1.
les demandes de brevet et les demandes de modèle d’utilité sont numérotées dans des séries parallèles. tous les ans, chaque série de numérotation recommence par le numéro 1.

immediately upon receipt, forms k25 or letters of request are to be date stamped and numbered consecutively from a series maintained exclusively for that purpose, beginning with number 1 each fiscal year.
sur réception d'un formulaire k25 ou d'une lettre de demande, il faut y indiquer la date au moyen d'un timbre et lui attribuer, par ordre numérique, un numéro de série utilisé exclusivement à cette fin, en commençant par le chiffre 1 au début de chaque année financière.

to start the installation, i pressed on 100gb partition, with number 1, that has changed in blue, and then i clicked on the next button
pour démarrer l'installation, je pressai sur la partition 100go, avec le numéro 1, qui a changé en bleu, puis je clique sur le bouton suivant

customs will issue the manifests in one consecutive series, without referring to the receiving customs office, starting with number 1 on april 1 of each fiscal year.
les douanes émettront les manifestes à partir d'une série consécutive, sans tenir compte du bureau de réception de douane, en commençant par le numéro 1, le premier avril de chaque année financière.

barbara is limited to 20 pieces worldwide, 69 cm / 27.17 in tall, and certified with number 1/20. price on application.
prix sur demande.

process according to claim 13, characterized in that from the state with number v a transition takes place to the state with number 1 when the first two parameters of the set of parameters have the value combination (0,0).
procédé selon la revendication 13, caractérisé par le fait qu'à partir de l'état de numéro v, il se fait un passage à l'état de numéro 1 lorsque les deux premiers paramètres du jeu de paramètres présentent la combinaison de valeurs (0,0).

for instance, if there are eight players in a score group, number 1 is paired with number 5, number 2 is paired with number 6 and so on.
par exemple, s'il y a 8 joueurs dans un groupe de même score, le numéro 1 affronte le numéro 5, le numéro 2 affronte le numéro 6 et ainsi de suite.

c ) it is more effective to work through key people than to attempt to reach all one may feel this guideline to conflict with number 1(a) above, the commitment to serve all.
on peut penser que cette orientation est en contradiction avec les observations qui figurent au paragraphe 1 qui précède sur l'engagement à servir tout le monde.

this one, 9892, served with numbers 1 and 4 training command prior to being added to the national aeronautical collection, on display at the national aviation museum in ottawa cf photo
celui-ci, le 9892, est au service des régions d'entraînement aérien 1 et 4 avant qu'on l'ajoute à l'inventaire de la collection nationale de l'aéronautique, au musée national de l'aviation d'ottawa.

the advance shall be granted in accordance with number 1 or 2 of subparagraph 1, in the amount of the benefit (or allowance) payable, subject to a maximum of one thirtieth of the average amount of the benefits, including child supplements.
l’avance est octroyée à hauteur de l’allocation de chômage (ou de l’aide d’urgence) à servir due au titre du paragraphe 1, points 1 ou 2, à concurrence d’un plafond égal à un trentième du montant moyen des prestations, y compris l’allocation pour enfant.

bags of non-woven material, which are closed by stitching, provided that there is, at least at one side of the opening, an indelible imprint of a number scale, beginning with number 1 at the upper edge, or a similar imprint (letters, design), which shows that the bags have retained their original dimensions.
les sacs en matière non tissée et fermés par une couture, s'ils sont munis, au moins sur un des côtés de l'ouverture, d'une impression indélébile d'une échelle de numéros commençant avec le numéro 1 au bord supérieur, ou d'une impression similaire (lettres, dessin), qui démontrent que les sacs ont gardé leurs dimensions originales.