Results for insofar as the hedge is effective translation from English to French

insofar as
pour autant que

- the hedge has to be highly effective;
- la couverture doit être hautement efficace ;

crop the hedge
tailler la haie

...insofar as the facts are the same
...pour autant que les faits de la cause soient les mêmes

insofar as the directive concerns compounds.
dans la mesure où la directive concerne les composés de l'arsenic et les composants organostanniques. niques.

the hedge fund hegemon
des hedge funds plus transparents !

insofar as these interviews
nous laissons la parole aux

63(1) insofar as the information specified therein is concerned.
63(1) aux renseignements qui y étaient mentionnés.

article 7, insofar as the cadmium content of fertilizers is concerned.
l'article 7, dans la mesure où la teneur en cadmium des engrais est concernée.

the other side of the hedge is the cash market.
l’autre aspect de la contrepartie est le marché au comptant.

insofar as the democrats are concerned, one important factor
en ce qui concerne la race et l’ethnie, les jeunes noirs sont moins volontiers démocrates

the hedge is expected to be highly effective and the effectiveness of the hedge can be reliably measured.
l’on s'attend à ce que la couverture soit hautement efficace et l’efficacité de la couverture peut être estimée de manière fiable.

initiative is just insofar as the djiboutian citizens and the friends
initiative est juste dans la mesure où les citoyens djiboutiens et les amis

i saw that insofar as the south african negotiations were concerned.
j' ai du moins pu le constater dans le cadre des négociations sud-africaines.

insofar as the agricultural supplies were concerned, simpson declared:
(toutes les citations extraites des documents de la session se réfèrent à la version française officielle) 39 documents de la session, no.

such fluctuations may substantially affect income insofar as unhcr does not hedge against the related risks.
ces fluctuations peuvent influer de façon importante sur les ressources du hcr dans la mesure où celui-ci ne se prémunit pas contre les risques éventuels.

insofar as the tax exemption constitutes state aid, the normal rules apply.
dans la mesure où l’exonération fiscale constitue une aide d’État, les règles normales sont d’application.

with an option the maximum risk of loss on the hedge is the premium plus commissions.
avec une option, le risque maximum de perte en couverture correspond au montant de la prime plus les frais de courtage.

the hedge fund hegemon by kenneth rogoff kenneth rogoff
des hedge funds plus transparents ! by kenneth rogoff kenneth rogoff

the impact of a change in the exchange rate on the hedge is discussed in chapter 6.
nous examinerons au chapitre 6 les effets d'une variation du taux de change sur la contrepartie. la page précédente sommet de la page la page suivante