Results for intruding translation from English to French

intruding noise
bruit accidentel

intruding on your privacy
se mêler de votre vie privée;

intruding into a display area
à cristaux liquides qui s'introduit dans la zone d'affichage

i felt like i was intruding.
j'ai eu l'impression que je dérangeais.

intruding object monitoring system
dispositif de détection d'intrusion d'objets

intruding-object detection apparatus
appareil de détection d'objets intrus

it has no business intruding there.
le gouvernement n'a pas d'affaire dans ce secteur.

some passages lightning intruding in thoughts.
quelques passages éclairs, s’immisçant dans les pensées.

a condor comes to see who is intruding.
un condor vient inspecter les intrus que nous sommes.

i was basically intruding in his living space.
j'étais en gros, en train de faire intrusion dans son espace vital.

their overly shiny eyes intruding through walls.
leurs yeux trop brillants imposant à travers les murs.

furthermore, it is intruding into quebec's jurisdictions.
en même temps, il va s'ingérer dans des champs de compétence du québec.

geopolitics is intruding into banking practice elsewhere as well.
la géopolitique intervient également ailleurs dans les pratiques bancaires.

pyrodetector for the detection of a body intruding its detection field
détecteur pyroélectrique pour la détection d'un corps pénétrant dans son domaine de détection

intruding object monitoring method and intruding object monitoring system
méthode et système d'observation d'un objet pénétré

pyroelectric detector for detecting a body intruding in its detection field.
détecteur pyroélectrique pour la détection d'un corps pénétrant dans son domaine de détection.

a system and a method of preventing virus from intruding into a network
système et procédé pour empêcher l'intrusion d'un virus dans un réseau

intruding object detecting apparatus with variable detection region and calibration process
radar avec un champ de mesure variable pour la détection d'un objet intrus et procédé d'étalonnage

residents of each species behaved aggressively toward, and bit, intruding conspecifics.
les individus teritoriaux de chaque espèce ont manifesté de l'agression envers des intrus conspécifiques et les ont mordus.

vehicle door and apparatus for preventing door from intruding into vehicle compartment during side impact
porte de véhicule et dispositif pour limiter l'intrusion de porte vers l'interieur de l'habitacle lors d'un choc latéral