Results for is it that i'am wreating translation from English to French

how is it that i am powerless?"
comment se fait il que je sois impuissant?»

is it that ?
est-ce que c’est ça?/est-ce?

how is it that
il me repondit :

how is it that i am not able to adjust?
je ne verse pas seulement sur vous des mots d'éloge.

what is it that ?
qu'est-ce que c'est ?/qu’est-ce que?

why is it that i gotta be,
trop d’seum j’donne tout, hey,

what is it that i want to say?
qu'est-ce que je veux dire?

what town is it that ?
quelle ville est-ce ?

why is it that so many
pourquoi est-ce que tant de gens

why is it that i work eight hours?
pourquoi est-ce que je travaille huit heures?

what is it that we want?
que voulons-nous donc?

what is it that's wrong?
qu'est-ce qui ne va pas?/qu 'est-ce qui est mal ?

but where is it that i think like them?
alors, pourquoi viennent-ils me demander: "pourquoi ne quittes-tu pas la maison (l'eglise), puisque tu penses comme nous?" où prenez-vous que je pense comme vous?

what is it that you needed ?
de quoi avez-vous eu besoin ?

how is it that i missed darshan sleeping in?
comment se fait-il que j'ai manqué le darshan en dormant?

is it really worth it, that i don’t know.
par contre j’ai une petite idée de ce que la jeunesse de mon pays a besoin.

3(c) what is it that i really need to reform?
3c) que dois-je en fait réformer ?

even you elisabeth, you said, what is it that i have not answered?
même toi elisabeth, tu as dit, pour quelle chose n’ai je pas répondu ?

i am concerned: is it that he is deaf?
je m' inquiète: serait-il sourd?

how is it that i was sleeping while bhagavan was giving a discourse?
comment se fait-il que j’ai dormis alors que bhagavan donnait son discours?