Results for is there not a positivity of shadow? translation from English to French

is there not a positivity of shadow?
n’y aurait-il pas pourtant une positivité de l’ombre?/ n’y aurait-il pas pourtant une positivité de l’ombre?

however, is there not a positivity of shadow?
n’y aurait-il pas pourtant une positivité de l’ombre?

is there not a lie ?
n'est-ce pas un mensonge que je tiens ?/n’y a-t-il pas un mensonge ?

is there not a multitude of loopholes?
n' y a-t-il pas quantité de lacunes?

is there not a cause?
n’y a-t-il pas une cause ?

why is there not a option?
pourquoi n'y a-t-il pas d'option?

why is there not a disc option?
pourquoi n’y a-t-il pas d’option disque ?

is there not a danger of a negative effect?
le principe dit du «home treatment», qu'elle a mentionné, est la méthode la plus simple pour ce faire.

is there not a risk of "brain drain"?
y a-t-il un risque de « fuite des cerveaux » ?

why is there not a similar response?
pourquoi cela n' éveille-t-il pas une réponse similaire?

is there not a lie in my right hand?
n'est-ce pas un mensonge que je tiens dans ma main?/n’y a-t-il pas un mensonge dans ma main droite ?

alvaro: why is there not a disc option?
alvaro: why is there not a disc option?

what have i now done? is there not a cause?
qu'ai-je donc fait? ne puis-je pas parler ainsi?/qu’est-ce que j’ai fait maintenant ? n’y a-t-il pas une cause ?

11 is there not a risk of retaliation by affected member states?
11 n’y a-t-il pas un risque de mesures de rétorsion de la part des etats touchés par ces mesures ?

is there or is there not a euro payment zone?
existe-t-il oui ou non une zone de paiement en euros?

is there or is there not a need for more initiatives?
est-il, oui ou non, nécessaire de prendre plus d’ initiatives?

is there not a risk that it will quickly become obsolete?
ne risque-t-elle pas de devenir rapidement obsolète?

david said, what have i now done? is there not a cause?
david répondit: qu'ai-je donc fait? ne puis-je pas parler ainsi?

is there not a home in hell for those who reject faith?
n'est-ce pas dans l'enfer une demeure pour les mécréants?

is there not a need for a joint authority to coordinate this work?
ne sera-t-il pas nécessaire, à cet effet, d'instituer une autorité commune chargée de coordonner ce travail ?