Results for it's been my focus for a long time... translation from English to French

it's been there for a long time
ça fait longtemps qu'il est là/il existe depuis longtemps

it's been a long time.
Ça fait longtemps.

it's been a long time!
' déjà!

it’s been a long time.
ca fait longtemps.

it's been a long time since
blogger

it’s been around for a long, long time.
et ceci depuis très, très longtemps.

it has been around for a long time
elle est dans l'air depuis longtemps

it has been around for a long time.
elle est dans l'air depuis longtemps.

i mean it’s been trapped for a very long time.
ils sont trappés depuis très longtemps.

has it been a long time?
si tu veux on peut se voir demain tu me dis à quel heure ?

it's been a long time in coming for me.
ce fut une longue attente pour moi.

it's been a long time since we last spoke
j'espère que tout va bien pour toi.

it's been a long time since the last newsletter.
il y a longtemps depuis le dernier circulaire.

you've been single for a long time
et tu ne recherche pas de sérieux après 5 ans ?

this has been true for a long time.
cet état de fait existe depuis un bon moment déjà.

i had been waiting for a long time
j'attendais depuis longtemps

he has been there for a long time.
il a quitté le pays depuis longtemps.

it's been a long time since i've had a real vacation.
Ça fait longtemps que je n'ai eu de vraies vacances.

bosnia has been around for a long time.
le problème de la bosnie existe depuis longtemps.

katopa has been isolated for a long time!
katopa est vraiment isolé depuis longtemps !