Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but i don't know french
mais je ne connais pas le français
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know
vous ne savez pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i don't know french that well.
je ne sais pas si bien que ça le français.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm good how are you? i don't know french
je vais bien, comment vas-tu? je ne connais pas le français
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know when.
tu ne sais pas quand.
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you don't know!
ce que vous ne savez pas./vous ne savez pas tout à son sujet !
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"you don't know him.
-- vous ne le connaissez pas.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you don't know where.
tu ne sais pas où.
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know french google help taking
bonjour tu parle français enfin
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ah! you don't know!
-- ah! tu ne sais pas!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when you don't know what to do, ask the host.
quand tu ne sais pas quoi faire, demande à celui qui nous invite.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why fear death when you don't know what it is?
pourquoi craindre la mort quand on ne sait ce qu'elle est?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you don't know yourself, you can't love yourself.
quand vous ne vous connaissez pas vous-même, vous ne pouvez pas vous aimer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm using google. i don't know french that much
j'utilise google. je ne connais pas beaucoup le français
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you don't know what to say ? get examples for cards in french >>
- vous ne savez pas quoi dire ? modèles de cartes en français >>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
real security is not knowing something, when you don't know it.
la vraie sécurité, ce n'est pas de savoir quelque chose quand vous ne savez rien.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you don't know when this could happen?
donc tu ne sais pas quand cela peut arriver?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is also best to steer clear of all products when you don't know exactly what they contain.
il vaut mieux ne pas manger des produits dont on ne sait pas exactement s'ils contiennent ou non du gluten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
vous devriez consulter un dictionnaire lorsque vous ignorez la signification d'un mot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when you have had enough of it and want to get out, you don't know how.
et quand vous en avez assez et que vous voulez en sortir, vous ne savez pas comment faire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: