Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's his
yes it's his
Last Update: 2017-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's his.
c'est la sienne.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's his pen
c'est mon stylo
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's his mother
c'est tas mère
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's his father.
regardez son casque. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's his, innit?
c'est le sien, n'est-ce pas ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s his presence.
c’est sa présence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's his fifth loan.
c'est son 5 è crédit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's his, isn't it?
c'est le sien, n'est-ce pas ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's his christmas present.
c'est son cadeau de noël.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it’s his choice..."
victime d’un grave accident de la route, elle…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his loss not yours
sa perte n'est pas la vôtre
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of us mourn his loss.
nous pleurons tous sa disparition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canadians will mourn his loss.”
tous les canadiens et les canadiennes sont en deuil. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will always regret his loss.
il sera à jamais regretté.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we at fcc mourn his loss deeply.
nous sommes tous, à fac, profondément touchés par sa perte.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we felt his loss and cherish his memory.
nous avons ressenti sa perte et nous chérissons son souvenir.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was the appellant's own action, regardless of when the offense occurred, that led to his loss of license.
c’est la propre action du prestataire, peu importe quand l’infraction a été commise, qui a provoqué la perte de l’emploi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his insurance company refuses to cover his loss.
sa compagnie d'assurance refuse de l'indemniser.
Last Update: 2012-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in these troublous times his loss is a disaster.
en ces temps troublés, sa disparition est catastrophique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: