Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it hurt.
cela fait mal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it hurt like
ça fait mal comme
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did it hurt?
Ça vous a fait mal ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"did it hurt?"
"avez-vous eu mal?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
does not it hurt
ça ne fait pas mal
Last Update: 2019-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it hurt us all.
personne n'a été épargné.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why does it hurt ?
pourquoi ça fait mal?/pourquoi est-ce que ça fait mal ?
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hurt - does it hurt?
faire mal - est-ce que ça fait mal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hurts me
ça me fait mal/cela me fait mal
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it hurts
Ça fait mal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
it hurts.
et cela fait mal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where does it hurt?
ou as- tu mal?
Last Update: 2016-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it hurts like
ça fait mal comme
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it hurts us.
cela nous fait mal.
Last Update: 2012-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 - it hurts
1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it hurts, yes !
it hurts, yes !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuck love it hurts
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it hurts a lot.
Ça fait terriblement mal.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though it hurts
même si ça fait mal
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it hurts the economy.
elle nuit à l'économie.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: