From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in my blood
mon fils
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“it’s in my blood,” he says.
«je l’ai dans le sang», lance-t-il.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's in my office --
elle est dans mon bureau.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is in my blood .
moi, j'ai cela dans le sang .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
politics is in my blood.
j'ai la politique dans le sang.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she says of her profession “it’s in my blood”.
elle y a rapidement appris à maîtriser tous les aspects de la profession de courtier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's in my jacket pocket.
c'est dans la poche de ma veste.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"i guess education’s in my blood."
« je dois avoir l’éducation dans le sang », note-t-il.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's in my head is all you said
c'est la vie c'est la vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my blood runs cold.
mon sang se glace dans mes veines.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a flower traveled in my blood.
une fleur voyageait dans mon sang.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(put it in my room)
(mets-le dans ma chambre)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feel it in my water
le sentir dans mon eau
Last Update: 2024-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have it in my hand.
je l'ai entre les mains.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's in my kiss, that's where it is
aujourd'hui, c'est le bal des gens bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i keep it in my pocket
je le garde dans ma poche
Last Update: 2019-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling it in my mouth.
feeling it in my mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is in my blood,it's the place i love.
il attend l'oppresseur dans le noir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had seen it in my dreams
je l'avais vu dans mes rêves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw it in my own riding.
je l'ai constaté dans ma propre circonscription.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: