From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's noon. es mediodía.
il est midi. es mediodía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's noon : let's have a break !
il est midi : faisons une pause !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes it’s noon and i can’t see that shadow.
parfois il est midi et je ne vois pas cette ombre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we’ve reached the border, ulla…! the border to costa rica… it’s noon…!
ulla, nous voici arrivé à la frontière …! du costa rica…il est midi….!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by the sun and its noon-time brightness,
par le soleil et par sa clarté!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
bring your life to its noon! ripen!
apportez votre vie à son midi! mûrissez le fruit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because life has its dawn, its sunrise, and its noon.
par ce que la vie a son aube, son levé du soleil, et son midi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
time difference in america - most of the year britain is 5 hours ahead of the time observed on the east coast of the united states. when it's noon in new york, it's 5pm in london.
pourboire- dans les restaurants, le service est de 10% et il est de plus en plus inclus à la note totale. de temps en temps le détail de la note n’étant pas toujours clair n’hésitez pas à demandé au serveur et si le service n’est pas compris c’est à vous de décider du montant du pourboire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noon seminar the research centre in public ethics and governance invite you to its noon seminar
le centre de recherche en éthique publique et gouvernance vous invite à son séminaire du midi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
digital arts gallery urban arts and it’s noon launched an online challenge that has attracted artists from all over brazil: if you were leonardo da vinci, what would your mona lisa look like?
la galerie d’art numérique urban arts et it’s noon ont lancé un défi sur le réseau, qui a attiré des artistes plasticiens de tout le brésil: si vous étiez leonardo da vinci, comment serait votre mona lisa ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s noon, i’m going to eat with the boys of the taller [workshop, ed], there’s an old woman here on the doorstep.
il est midi, je sors pour déjeuner avec les enfants du taller [atelier ndr], j’ouvre ma porte et je vois une vieille femme sur le seuil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we stay and watch this event. it’s noon when we finally arrive at the yacht club. marcelo adano, the director of the maritime museum of acapulco who organized our meetings for the coming week, is here waiting for us.
il est finalement midi quand nous arrivons devant le yacht club. marcelo adano, le directeur du musée maritime d’acapulco qui a organisé notre escale à acapulco nous y attend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accordingly, and in keeping with the expectations imposed on other television licensees, the commission expects ntv, at a minimum, to provide closed captions for the headlines and appropriate scripted portions of its noon and early evening newscasts during the new licence term.
en conséquence, et conformément aux attentes qu'il a formulées pour les autres stations de télévision, il s'attend, qu'au cours de la nouvelle période d'application des licences, la ntv sous-titre au moins les grands titres et les reportages qui s'y prêtent dans le cadre de ses bulletins de nouvelles diffusés le midi et en début de soirée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: