Results for it's now or never, i ain't gonna l... translation from English to French

it's now or never
c'est maintenant ou jamais

it's now or never!
it's now or never!

it’s now or never.
c’est le nom d’un pays très pur qui va s’ouvrir.

the time is come, it's now or never
mais moi, pendant ce temps,

biodiversity, it’s now or never
deuxièmement, il est nécessaire d’établir des liens entre les aires et d’encourager l’interconnectivité.

iucn - biodiversity, it’s now or never
iucn - la biodiversité, c’est maintenant ou jamais.

it's now or never, there's no time to lose.
elle se dit: "parfait c'est le moment ou jamais

it’s now or never for alternative risk transfer.
why your home insurance premiums are soaring.

it’s not right but it’s now or never
ne renonce pas à nous

as regards denmark, it has to be a case of: it's now or never.
nous en avons eu la démonstration, pendant la première partie de la présidence britannique, qui a fait l'objet de nombreuses critiques.

or, as the late, great elvis presley said: "it's now or never, ....
bref, comme le disait ce bon vieil elvis presley : "it's now or never, ....

who says it's now or never i wanna show the world you're here, you're here and as you and i walk holding hands,
et tu étais là, je ne le voyais pas

for repressors, it's now or never. he who is not ready for the uniqueness of totalitarianism, stayed!
pour répresseurs, c'est maintenant ou jamais. celui qui n'est pas prêt pour le caractère unique du totalitarisme, séjourné!

it’s now or never: we must stand alongside these young democracies.
c’est maintenant ou jamais que nous devons nous tenir aux côtés de ces jeunes démocraties.

but i wanted the challenge and said 'what the hell, now or never - i must do it'
je voulais quand même relever le défi alors je me suis dit "que diable, il faut y aller maintenant ou jamais - je dois le faire".

you may recall that at a previous debate i took inspiration from the late, great elvis presley when he said 'it's now or never'.
vous vous souviendrez peut-être que lors d'un précédent débat j'ai fait référence au grand elvis presley en disant : "it's now or never" - c'est maintenant ou jamais.

if you want to get the best rate on your 2 alpes season ski pass, it’s now or never!
sachez que pour bénéficier du meilleur tarif pour votre ski pass saisonaux 2 alpes … c’est maintenant ou jamais!

by the way, if you have special wishes, any idea or tutorial wishes, why not letting us known through our comment section below ??? it's now or never...
d'ailleurs, à ce propos, si vous avez des voeux spéciaux à formuler, des idées de tutos, ce que vous souhaiteriez voir évoluer dans ce site web, c'est le moment...exprimez vous par l'intermédiaire de la section commentaires ci-dessous...

the resulting song, “it’s now or never,” was one of the biggest sellers of presley’s career.
la chanson qui en résulta, « it’s now or never » (ndlt: « c'est maintenant ou jamais »), fut l'un des disques qui se vendit le mieux de toute la carrière de presley.

elvis had many faces. he was pavarotti in "it's now or never" and the head of a gospel choir on "in the ghetto".
elvis avait de nombreux visages.