Ask Google

Results for it doesn't come off as funny translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

It doesn't come from sex.

French

Cela ne vient pas du sexe.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

It doesn't come from good laws.

French

Cela ne provient pas de bonnes lois.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

It doesn't come from salary.

French

Cela ne vient pas du salaire.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it didn't come off as we had hoped

French

cela n'a pas eu le succès escompté

Last Update: 2019-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

English

It didn't come off as we had hoped

French

Cela n'a pas eu le succès escompté

Last Update: 2019-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

English

It doesn't come into my frame of reference."

French

ça n'entre pas dans mon cadre de référence."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

A hook doesn't come off even if I struggle hard.

French

Un crochet ne se détache pas même si je lutte difficilement.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

English

As you can see, it doesn't come much easier than that.

French

Comme vous voyez, on ne peut pas faire plus simple.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

English

It doesn't come from the earth, but also from the earth.

French

Point ne nous vient de la terre mais aussi de la terre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

English

It doesn't come close to describing their passion and power.

French

La simple suite de lettres AAN ne reflète pas leur passion et la puissance de leur engagement.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

English

and it doesn't come as a surprise that Africa south of Sahara is at the bottom.

French

Et il n'est pas surprenant que l'Afrique sub-saharienne soit en bas.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

English

With such skills, it doesn't take too long until she comes off...

French

Ainsi remplie, elle ne tarde pas à jouir...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

English

It is not just a matter of praying that it doesn't come to that.

French

Il ne suffit pas de prier pour que cela ne se produise pas.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

English

And also sometimes it seems that I have no love or it doesn't come out.

French

Aussi, il semble parfois que je n’ai aucun amour ou il ne sort pas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

English

If it doesn't come from the heart, it will seem forced and uninspired.

French

Si cela ne vient pas du cœur, cela aura l'air forcé et sans inspiration.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

English

It doesn't come out particularly well, but that's a particularly tall bicycle.

French

Ça ne marche pas particulièrement bien mais c'est un vélo particulièrement grand.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

English

I lie down and await the angst. It doesn't come. "UKIMWI."

French

Je m'étends et j'attends l'angoisse. «UKIMWI».

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

It just comes off as insecurity.

French

Inutile de dire que c'était la dernière date qu'il avait avec me.It vient juste de l'insécurité.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

English

But at £7,900 It doesn't come cheap. For further details contact:

French

Ces autorisations seraient reti­rées immédiatement en cas d'infractions à ces normes. ■

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

English

I hope it doesn't stop now. I tried to score with a little chip against Dijon that didn't come off.

French

J’avais déjà tenté un ballon piqué à Dijon qui n’avait pas fonctionné.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK