Results for it takes your breath and it'll lea... translation from English to French

it takes your breath and it'll leave you blind
Ça prend ton souffle et ça te laissera aveugle

it takes time to catch your breath, and to reload.
pour faciliter le jeu a une liaison à la cible, à la fois pour la boxe et le tir.

life expectancy is going down so dramatically that it takes your breath away.
dans certains pays, il est difficile de croire que l'espérance de vie puisse diminuer si rapidement.

the road leading to gersteti village is so beautiful that it takes your breath away.
deux puits ont été creusés mais ne suffisent pas pour les 40 km2 à approvisionner.

050208 it takes your breath away lauren lawvancouver bc grade 9/secondary iii vancouver technical secondary
050208 it takes your breath away lauren lawvancouver (colombie-britannique) 9e année/secondaire iii École secondaire vancouver technical

it takes your breath away. and the new dome of the reichstag in berlin, astounding beauty and intelligence, and on and on…
et le nouveau dôme du reichtag de berlin…. renversant de beauté et d’intelligence et j’en passe et des meilleurs.

let’s go to see the european parliament and let’s jump into the nearby city of bruges, so beautiful it takes your breath away ?
allons-y pour voir le parlement européen et débutons la ville voisine de bruges , si beau qu'il faut couper le souffle ?

here, in the saguenay–lac-saint-jean region, it is impossible to deny the natural landscape; it is so beautiful it takes your breath away.
ici, au saguenay-lac-saint-jean, impossible d’échapper à l’environnement naturel, d’une beauté à couper le souffle.

"it's just incredible to be able to see the whole world around you," he said, "with all the colours of the space station, it's just a spectacular view; it takes your breath away."
c'est tout à fait incroyable de pouvoir regarder le monde autour de soi," a-t-il dit. "avec toutes les couleurs de la station spatiale, c'est une vue spectaculaire.

gocheganas together with solna will show you another world which will leave you speechless and take your breath away, you will not believe your eyes when without a telescope there appears to be nothing there, yet, when looking through a telescope amazing sights can be seen.
gocheganas ensemble avec solna va vous montrer un autre monde qui vous laissera sans voix et vous coupera le souffle, vous n'en croirez pas vos yeux quand sans un télescope il semble rien y avoir, pourtant, en regardant à travers un télescope un spectacle étonnant peut être visible.