Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je veux que vous sachiez combien je t'aime
quand jai vu ma photo sur ta page
Last Update: 2015-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime plus que tu ne m'aimes
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que je dis,
ce que je dis,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je c'est que je te le dis pas souvent mais sache que je t'aime
tu me manque ma cherie
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce que je fais
c'est ce que je fais
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c'est ce que je suis.
c'est ce que je suis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce que je pensais.
c'est ce que je pensais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ce que je possède :
ce que je possède :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant que je sache.
avant que je sache.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est le risque que je prends
c'est le risque que je prends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chose que je connaissais pas.
quelque chose que je ne savais pas. /choisi que je connaissais pas.
Last Update: 2019-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est le style que je prefere!
c'est le style que je prefere!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que je vais faire demain.
ce que je vais faire demain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est ce que je constate !
c’est ce que je constate !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
("j'aime tellement l'allemagne que je préfère qu'il y en ait deux .")
j'aime tellement l'allemagne que je préfère qu'il y en ait deux ".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce que je n’oserais jamais :
ce que je n’oserais jamais :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est ce que je sous entendais ;).
c’est ce que je sous entendais ;).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* ce que je crois / louis pauwels.
* ce que je crois / louis pauwels.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« depuis que je suis né, j ai de l ambition.
« depuis que je suis né, j’ai de l’ambition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« voila un importun que je vais joliment recevoir ! » pensa-t-elle.
"here comes some troublesome fellow to whom i shall give a warm welcome!" she thought.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting