Results for jack of all trades, master of none translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

a jack of all trades is master of none.

French

un homme à tout faire n'est maître d'aucun art.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

b) jack of all trades and master of none.

French

b) mais.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a jack of all trades is a master of none.

French

un homme à tout faire n'est maître d'aucun art.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

jack of all trades, a master of none. music. beach.

French

jack of all trades, a master of none. music. beach.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

jack of all trades:

French

partie prenant dans tous les mauvais coups :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the result is that he becomes a jack of all trades and a master of none.

French

les dirigeants, heureusement, n'ont pas trop tiré sur la corde ethnique.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

men of all trades

French

des hommes et des métiers

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

jill of all trades.

French

.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

flexible and a "jack of all trades"

French

flexible : flexible et « bricoleur »

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i am the handyman, the jack of all trades.

French

elles peuvent travailler dans le secteur de production agricole primaire aussi bien que dans les secteurs du traitement, de l'entreposage et de la commercialisation des produits agricoles.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it may well be that, as some have feared, general purpose means ‘jack of all trades and master of none’.

French

il est bien possible, comme d’aucuns le craignent, qu’« usage général » soit devenu synonyme de la proverbiale compétence du touche-à-tout qui n’excelle à rien.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that is why i am a jack of all trades."'

French

that is why i am a jack of all trades."'

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"you're a jack or jane of all trades here.

French

ou, comme le dit donna : « ici, vous êtes un homme ou une femme à tout faire.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

jack of all trades countervailing research programmes, both in the

French

tout ce qui est technologi­ et expliquer les principes sur lesquels sont fondés quement possible ou commercialement intéressant leurs conseils normatifs.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

full reporting of all trades on mkt.

French

déclaration intégrale des transactions effectuées sur le marché.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

English

one of the biggest challenges of my job is "jack-of-all-trades-and-master-of none."

French

l’un des plus grands défis de mon travail est l’aspect « touche-à-tout sans maîtriser de domaine ».

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the soybean, agriculture's jack of all trades (secondary)

French

le soya, la culture « bonne à tout faire » de l'agriculture (secondaire)

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but he is also a professional fisherman, an a jack of all trades.

French

il est chanteur et auteur, connu pour son style vivace, mais il est aussi pêcheur professionnel, charpentier, bûcheron, et fabricant de sirop d’érable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"equalize the profits of all trades."

French

pondérez les profits de toutes les industries.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

patoy is a real jack of all trades, passionate with videogames [...]

French

touche à tout, patoy, joueur américain, commence [...]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK