Results for kibbee translation from English to French

this has been made all too clear in recent weeks with the tragic and violent deaths of theresa mcevoy in halifax, pattie lee kibbee in edmonton and rcmp auxiliary constable glen evely in vernon, b.c. all three were killed in collisions with stolen cars.
on a pu vraisemblablement le constater au cours des dernières semaines alors que theresa mcevoy, à halifax, pattie lee kibbee, à edmonton, et glen evely, gendarme auxiliaire de la grc, à vernon, en c.-b., ont tous les trois trouvé la mort de façon tragique et violente dans un accident de la route impliquant un véhicule volé.

workshop participants departmental manager – environment canada dr. john carey departmental finance manager – dfait adam blackwell departmental fis project team leader – rcmp len jodoin departmental fis project team leader correctional services viola hennessey departmental corporate program planning manager – nrcan peter mcclure departmental real property manager – fisheries and oceans glen condran departmental asset manager – canadian coast guard sylvain lachance tbs comptrollership modernization office judy watling tbs fispo jim libbey tbs program branch - foreign and defence programs doug shaw tbs results measurement & accountability peter green tbs chief information office valerie kowalchuk pwgsc - government operations sector allen rule pwgsc – real property services lori kibbee tbs financial management policy and analysis sector rod monette
participants aux ateliers gestionnaire –environnement canada dr john carey gestionnaire aux finances – main adam blackwell projet de la sif chef d'équipe – grc len jodoin projet de la sif services correctionnels canada viola hennessey gestionnaire - planification du programme ministériel– rncan peter mcclure gestionnaire des biens immobiliers – pêches et océans glen condran gestionnaire des biens du ministère – garde côtière canadienne sylvain lachance bureau de la modernisation de la fonction de contrôleur du sct judy watling bpsif du sct jim libbey direction des programmes du sct - programmes à l'étranger et défense doug shaw mesure des résultats et responsabilisation - sct peter green bureau du dirigeant principal de l'information - sct valerie kowalchuk tpsgc - secteur des opérations gouvernementales allen rule tpsgc – services immobiliers lori kibbee secteur de la politique de gestion financière et d'analyse du sct rod monette tableau 1 :