Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for your kind feedback.
pour vos bons commentaires.
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for your feedback
nous vous remercions de votre retour d’information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for your feedback.
merci du feedback, philippe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for your feedback!
je vous remercie pour votre message!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your feedback
merci de votre retour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your feedback.
merci pour votre commentaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thank you for your feedback!
merci pour votre retour !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for your feedback, ana!
merci pour votre commentaire, ana !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no thank you for your feedback.
apprenez à installer et configurer votre produit pour un fonctionnement optimal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again, thanks for your feedback.
je vous remercie de vos commentaires et suggestions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm waiting for your feedback!
j'attends vos retours!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many thanks again for your feedback!
merci beaucoup pour votre retour !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kindly retain a copy for your records.
veuillez en conserver une copie pour vos archives.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be eagerly awaiting for
être à l'affût de
Last Update: 2018-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you kindly for your review, nicolas.
merci beaucoup pour votre commentaire, nicolas. notre objectif est de toujours proposer des séjours confortables et que vous vous sentiez bien accueillis et en sécurité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we shall now be awaiting for your banking details
veuillez trouver ci-dessous notre meilleure offre
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you kindly for your time and thoughts. sincerely,
je vous en remercie sincèrement à l'avance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i kindly ask for your patience on these matters.
“je vous demande de bien vouloir faire preuve de patience concernant ces questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we would also kindly ask for your recommendations in this respect.
nous vous demandons aussi de bien vouloir formuler des recommandations à ce sujet.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore we kindly ask for your acceptance of our legitimate request.
nous vous demandons donc de bien vouloir faire droit à notre légitime demande.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: