Results for konzertstück translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

==selected works==tansman's many hundreds of compositions include:* "petite suite" for piano (1917-1919)* "8 mélodies japonaises", voice and orchestra (1918)* "le jardin du paradis", ballet, (1922)* "légende", orchestra (1923)* "trois pièces de piano" (1923)* "piano concerto no.1" pour piano et orchestre (1925)* "la nuit kurde", opera (1927)* "piano concerto no.2" (1927)* "suite pour deux pianos et orchestre" (1928)* "pièces (cinq)" pour violon et petit orchestre (1930)* "concertino" pour piano et orchestre (1931)* "rapsodie hébraïque", orchestra (1933)* "fantaisie pour cello & orchestre ou piano" (1934)* orchestration of federico mompou's piano suite "scènes d'enfants" (1936)* "concerto" pour alto et orchestre (1936 - 1937)* "violin concerto" (1937)* "fantaisie" pour piano et orchestre (1937)* "la toison d'or" (the golden fleece), opera (1938)* "24 intermezzi" for piano (1939-1940)* "valse-impromptu" for piano (1940)* "rapsodie polonaise", orchestra (1940)* "pièce concertante (konzertstück)" pour piano main gauche et orchestre (1943)* "adam and eve", part 3 of "genesis suite", for narrator and orchestra, collaboration with arnold schoenberg, darius milhaud, igor stravinsky, mario castelnuovo-tedesco, ernst toch and nathaniel shilkret, after genesis (1944)* "partita n°2" pour piano et petit orchestre (1944)* "concertino" pour guitare et orchestre (1945)* "isaïe le prophète", choir and orchestra (1950)* "cavatine", guitar (1951)* "concertino" pour hautbois, clarinette et orchestre à cordes (1952)* "concerto for orchestra" (1954)* "hommage à manuel de falla" pour guitare et orchestre de chambre (1954)* "4 mouvements symphoniques", orchestra (1956)* "concerto" pour clarinette et orchestre (1957)* "sabbataï zévi, le faux messie", opera, (1957–8)* "suite", bassoon and piano (1960)* "musique de cour" pour guitare et orchestre de chambre (1960)* "psaumes", tenor solo, choir, and orchestra (1960–61)* "suite in modo polonico", guitar (1962)* "cello concerto" (1963-64)* "hommage à chopin", guitar (1966)* "suite concertante" pour hautbois et orchestre de chambre (1966)* "concertino pour flûte, orchestre à cordes et piano" (1968)* "stèle in memoriam igor stravinsky", orchestra (1972)* "les dix commandements", orchestra (1978–9)* "musique pour harpe et orchestre à cordes" (1981)* "hommage à lech walesa", guitar (1982)* "musique pour clarinette si flat et quatuor à cordes (1984?

French

== son œuvre ==on lui doit un vaste corpus d'opéras, d'oratorios, de symphonies et d'œuvres de musique de chambre, formant au total plusieurs centaines de partitions, parmi lesquelles on note :* "8 mélodies japonaises", pour voix et orchestre (1918)* "le jardin du paradis", ballet, (1922)* "légende", pour orchestre (1923)* "concerto pour piano et orchestre n° 1" (1925), dédié à Édouard ganche* "la nuit kurde", opéra (1927)* "concerto pour piano n° 2" (1927)* "rapsodie hébraïque", pour orchestre (1933)* orchestration de la suite pour piano "scènes d'enfants" de federico mompou (1936) ;* "rapsodie polonaise", pour orchestre (1940)* "the genesis", pour récitant et orchestre, écrit en collaboration avec arnold schönberg, darius milhaud, igor stravinski, mario castelnuovo-tedesco, ernst toch, nathaniel shilkret, d'après la genèse (1944)* "isaïe le prophète", pour chœur et orchestre (1950)* "cavatine", pour guitare (1951)* "le serment", épisode lyrique en deux tableaux, sur un livret de dominique vincent, d'après "la grande bretêche" de balzac (1953) - création française à l'opéra de nice (1963) dir.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the first-ever recording on period instruments of dvorák’s symphony ‘from the new world’, coupled with schumann’s konzertstück for four horns and orchestra, won a classique d’or rtl on its release in 2008. its cds of mendelssohn (2007) and beethoven’s ninth symphony (2009) won numerous awards in the press including ƒƒƒƒ in télérama.

French

le premier enregistrement sur instruments d’époque de la symphonie « du nouveau monde » de dvorák, couplée avec le konzertstück pour quatre cors et orchestre de schumann avec david guerrier, a été récompensé par un classique d’or rtl à sa sortie en 2008.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK