Ask Google

Results for kurdsat translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

The macabre pictures of this massacre were broadcast by the PUK’s TV chanel, KurdSat.

French

Les images macabres de cette tuerie ont été diffusées par la chaîne de télévision de l’UPK, KurdSat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Kurdsat is operated by the Patriotic Union of Kurdistan (PUK), one of the two parties that control the Kurdistan Regional Government.

French

Les manifestants sur la place de la Liberté à Suleimanieh ont violemment empêché les journalistes de la chaîne de l'Union patriotique du Kurdistan, Kurdsat, de filmer le rassemblement le 6 mars dernier, accusant la chaîne de ne pas couvrir de manière neutre les manifestations.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In June 2004, the secretary-general of the PUK, Jalal Talabani, met with a KCPI delegation, led by Kamal Shakir, to discuss the aspirations and ambitions of the Kurdish people (Kurdsat 9 June 2004).

French

En juin 2004, le secrétaire général de la PUK, Jalal Talabani, a rencontré une délégation du KCPI, dirigée par Kamal Shakir, en vue de discuter des souhaits et des ambitions du peuple kurde (Kurdsat 9 juin 2004).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The M.P.s’ message was read in full on the TV news programmes of both the Kurdish satellite TV news programmes, Kurdistan TV and Kurdsat, broadcasting from Iraqi Kurdistan and widely viewed by Kurds in the Near East and Europe. The same networks opened their programmes for several weeks for a wide public debate on the means of fighting terrorism and consolidating Kurdish democratic institutions. 1 February has become, for the Kurds, the equivalent of 11 September 2001.

French

Le message des députés a été lu dans son intégralité dans les journaux télévision des deux chaînes de télévision satelittaire kurdes, Kurdistan TV et Kurdsat émettant à partir du Kurdistan irakien et très regardées par les kurdes du Proche-Orient et d’Europe.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

• CLASHES BETWEEN THE PUK AND ISLAMIST GROUPS. Forces of Patriotic Union of Kurdistan, PUK, repulsed a massive attack by forces of a Kurdish Islamic armed group, Ansar al-Islam, in the villages of Girda Drozna Tapi Kurra and Shahka, near the Iranian border according to a broadcast by PUK satellite TV channel, KurdSat on 4 July.

French

AFFRONTEMENTS ENTRE L’UPK ET DES GROUPES ISLAMISTES La chaîne de télévision kurde, KurdSat, a, le 4 juillet, annoncé que l’Union patriotique du Kurdistan (UPK) avait repoussé dans les villages de Girda Drozna, Tapi Safa, Tapa Kurra et Shashka, proches de la frontière iranienne, une attaque massive d’Ansar al-Islam, un groupe armé kurde islamiste.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK