Results for l'absence translation from English to French

l' absence
l' absence

absence
absentéisme

© l absence of melanocytes.
etudié sous toutes les «écailles», le cheveu ne recèle plus guère de secrets pour les scientifiques.

unauthorized absence
abandon de poste

status, absence
etat de petit mal, épileptique

absence; status
État de petit mal épileptique

q: (l) absence of soul, you mean?
q : (l) absence d’âme, vous voulez dire ?

l he main reasons for absence are leave or holidays.
les principales raisons d'absence sont les congés ou les vacances.

listnum \l 7 in the absence of the chair (mr.
listnum \l 7 en l’absence du président (m.

(l) absence of development constraints and an ongoing availability of substantial space.
l) absence d'obstacles au développement et disponibilité constante d'un espace conséquent.

the method of any preceding claim wherein u l is determined in the absence of liquid recycle.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel u l est déterminée en l'absence de liquide de recyclage.

the analysis of a 6 :l aliquot by glctea should show the absence of n-nitrosomorpholine.
les résultats de l'analyse par cgl-aÉt d'une aliquote de 6 :l de cette solution doit démontrer l'absence de n-nitrosomorpholine.

la plupart des éditeurs se sont toutefois dits préoccupés par l'absence de programmes de formation ou de perfectionnement des éditeurs de musique.
ils évoquent que cette mesure fiscale contribue notamment à compenser pour le fait que les auteurs et compositeurs, contrairement à d'autres travailleurs culturels, ne commencent à percevoir les revenus découlant des droits d'auteur que longtemps après qu'ils aient créé l'œuvre.

ceci s'impose d'autant plus, que le manque de données quantitatives suffisantes est souvent due à l'absence de suivi approprié.
les entreprises doivent ainsi bénéficier de la simplification des démarches administratives à travers, par exemple, la création des guichets uniques.

effets du dofétilide et de l'amlodipine sur le c¿ur en absence et présence de diabète (type 1 et 2)
surexpression, purification et détermination de la structure tridimensionnelle d'une forme tronquée de la lécithine rétinol acyltransférase par diffraction des rayons x

aux fins d'essais, toute méthode acceptable de détection d'oxyde de carbone peut être utilisée pour montrer l'absence d'oxyde de carbone.
pour les installations motrices, certaines dispositions supplémentaires du sous-chapitre e de ce chapitre peuvent être jugées applicables.

absence totale ou quasi totale de l'iris. anisomelia anisomélie (n.f.)
american sign language; asl; ameslan americans with disabilities act(n.f.); ada (n.f.)

examination in absence of report (ccpr/c/74/l/gmb)
examen en l'absence de rapport (ccpr/c/74/l/gmb)

the filtrate thus collected (about 4 l) contains the ralpa protein 90±5% pure in the absence of endotoxins.
le filtrat ainsi collecté (environ 4 l) contient la protéine ralpa pure à 90 ± 5% en l'absence d'endotoxines.

during her absence, ms. nicole l. archer, second secretary, is acting as chargé d'affaires a.i.
durant son absence, mme nicole l. archer, deuxième secrétaire, exercera les fonctions de chargé d'affaires par intérim.