Results for le chatelier's principle translation from English to French

le chatelier, e., d. s. ehrlich, and l. jannière.
le chatelier, e., d. s. ehrlich, and l. jannière.

in physics and chemistry we know le chatelier's principle of equilibrium, which predicts development of the ideal conditions for photosynthesis.
en physique et en chimie, nous connaissons le principe d'équilibre de le chatelier, qui prédit le développement de conditions idéales pour la photosynthèse.

chlorine can be made to disproportionate to chlorine monofluoride and chloride, taking advantage of le chatelier's principle in several different ways.
en mettant à profit le principle de le chatelier, on peut amener le chlore à donner une réaction de dismutation conduisant au monofluorure et au chlorure de chlore.

gilles le chatelier, head of the office of the french
gilles le chatelier, chef de cabinet du ministère français de la ft

the role of experts in the dialogue between science and society gilíes le chatelier
gilles le chatelier

this region may, for example, be determined by using le chatelier's law, which makes it possible to plot the flammability regions using mixtures of fuels.
ce domaine peut être par exemple déterminé en utilisant la loi le chatelier, qui permet de tracer les domaines d'inflammabilité à partir de mélanges de combustibles.

99 also be noted that what h. le chatelier calls an impossibility for the mind is essentially an effect of the principles of taylorism: his principle of external implementation without consulting the worker.
- 99 - pratique répétée pendant plus d'un demi siècle. mais, il faut aussi remarquer que, ce que h.le chatelier fait passer pour une "impossibilité pour l'esprit" est essentiellement un effet des principes du taylorisme : son principe de mise en oeuvre extérieure au travailleur.

the equilibrium is subject to le chatelier's principle; thus a high ph drives the reaction to the left by consuming ions, promoting the disproportionation of chlorine into chloride and hypochlorite, whereas a low ph drives the reaction to the right, promoting the release of chlorine gas.
== réactions ===== en fonction du ph ===les hypochlorites provoquent un dégagement de chlore en présence d'un acide dilué, les ions hypochlorite clo- et chlorure cl- étant en équilibre avec le chlore ::2 proton + + chlorure dichlore + eau.

renamed le chatelier and placed on the service line of the west indies and the central america, at the departure of marseille then of le havre.
rebaptisé le chatelier et placé sur la desserte des antilles et de l’amérique centrale, au départ de marseille puis du havre.

huet became the eleventh president (following henry le chatelier) of the société d'encouragement pour l'industrie nationale in 1905 and was succeeded by Édouard gruner in 1907.
succédant à henry le chatelier, edmond huet a été le onzième président de la société d'encouragement pour l'industrie nationale entre 1905 et 1907.

[0068] this flammability region in the ternary diagram may, for example, be determined using le chatelier's law, which allows the flammability regions to be plotted using mixtures of fuels.
ce domaine d'inflammabilité dans le diagramme ternaire peut être par exemple déterminé en utilisant la loi le chatelier, qui permet de tracer les domaines d'inflammabilité à partir de mélanges de combustibles.

although continuous-cast products were increasingly eroding the position of products derived from conventional ingots, the whole subject, whetever the process used, was dominated by le chatelier's laws on the local effects of pressure, temperature and concentration.
bien que les produits issus de la coulée continue grignotent de plus en plus la place des produits issus de lingots conventionnels tout est dominé quelle que soit la pratique, par les lois de le chatelier faisant intervenir localement pressions, températures et concentrations.

with the ash tested, the same less than 3 mm hot separation of the le chatelier needles on a pure paste has been observed with the duration of the second stage being reduced from 16 hours to 1 hour by changing from first conditions of superheated steam at 130 conditions of saturated steam at a pressure of 5 bars.
sur la cendre testée, il a été observé un même écartement des aiguilles de le châtelier à chaud sur pâte pure inférieur à 3mm avec une réduction de 16 à 1h de la durée de la seconde phase entre un premier réglage à pression atmosphérique de vapeur surchauffée à 130°c et un second réglage de pression de vapeur saturée à 5 bars.

gilles le chatelier, is head of the office of the french minister for research and a professor at i.e.p. paris. he has worked at the council of state and the constitutional council in france and as an expert for the european commission.
gilles le chatelier est chef de cabinet du ministère français de la recherche et professeur à Π.Ε.Ρ. de paris, il a travaillé au conseil d'État et au conseil constitutionnel français ainsi qu'à la commission européenne en tant qu'expert.

above this lower limit, tests have been performed on the final product using the tests defined in standard p 15-432 "hot expansion tests" using "le chatelier" type needle molds for determining the role of the initial quantity of water and its influence on the final product with respect to slaking.
au-dessus donc de cette limite inférieure, il a été procédé à des essais sur le produit final au moyen des tests définis par la norme française p 15-432 "essais d'expansion à chaud" utilisant des moules à aiguilles dites "de le châtelier" pour déterminer le rôle de cette quantité initiale d'eau et son influence sur le produit final en ce qui concerne l'extinction.