From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
life isn't perfect but your photo can be
la vie n'est pas parfaite mais ta tenue peut l'être
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cap is designed as a holder by which the lipstick can be grasped.
le capuchon se présente sous forme de pièce de retenue servant à la préhension du bâton de rouge à lèvres.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
finding the right red lipstick can be like finding a needle in a haystack.
trouver la teinte idéale de rouge est un parcours du combattant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but your repentance can be recognized by god only when you are uprooting the traces of sin from your soul and body as well.
péchés par dieu. mais vous devez vous rappeler que votre repentance peut être reconnue par dieu quand vous
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
president can be made now, but your statement will be noted in the minutes.
coates situation dans le golfe si celleci évoluait d'une manière imprévue dans nos débats.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we love hearing you and we like knowing what you say, but your replies can be condensed just a little, i am sure.
nous aimons beaucoup vous écouter et apprendre ce que vous avez à communiquer, mais vos réponses peuvent être un peu plus condensées, j'en suis sûr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
firstly, with haze, it is important to remember that vertical visibility can be good but your forward visibility can be next to nil.
premièrement, lorsqu’il y a du brouillard, il est important de se rappeler que même lorsque la visibilité verticale est bonne, la visibilité vers l’avant peut quand même être pratiquement nulle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may enjoy fleshly satisfaction, but your soul can be devastated.as you don't become poor in spirit, you will lose your panting for grace.
vous pouvez jouir de la satisfaction charnelle, mais votre âme peut être abattue. comme vous ne devenez pas pauvres en esprit, vous allez perdre votre souffle pour la grâce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you haven’t been directly invited to bid but your company is known in the marketplace, it can be an especially good idea to reply with a letter or phone call.
si l’on ne vous a pas invité directement à soumissionner, mais que votre entreprise est connue dans le marché, vous avez tout intérêt à envoyer une lettre ou à passer un coup de fil pour expliquer la situation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a separating agent similar to lipstick can be deposited in place of the film. said separating agent melts at temperatures greater than 45 ° c when the spacer function is not used
un agent de séparation de type bâton de rouge à lèvres qui fond au-dessus de 45 ° c peut être appliqué à la place du film, lorsque la fonction du dispositif de maintien d'espace n'est pas utilisée
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the reservoir 1 and the support 28 thus together form a container having a bottom and capable of holding liquid or solid substances, and in which a product such as lipstick can be molded.
le réservoir 1 et le support 28 formant ainsi, ensemble, un récipient ayant un fond, pouvant retenir des substances liquides ou solides et dans lequel il est possible de couler un produit, par exemple, du rouge à lèvres.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after separation or divorce, parenting can be more challenging. but your children's basic needs don't change.
après une séparation ou un divorce, il peut devenir encore plus difficile même si les besoins fondamentaux de vos enfants ne changent pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus, the entire range of the product from the traditional solid bullet to fluid lipstick can be packaged in dispensers ( 1 , 1 ′) according to the invention.
ainsi, toute la gamme de produit allant du raisin solide traditionnel jusqu'au rouge à lèvres fluide peut être conditionnée dans des distributeurs (1,1') selon l'invention.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it can be especially hard on teenagers, who are often experiencing turmoil of their own simply because of their age. but your support can go a long way toward helping your teenager deal with the difficulties of deployment.
il peut être particulièrement difficile pour les adolescents, qui sont souvent tourmentés du seul fait de leur âge. cependant, votre soutien peut faire beaucoup pour aider votre adolescent à composer avec les difficultés d’un déploiement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this can be very hard because depression zaps your energy and limits motivation and drive, but your body has to work as effectively as possible in order to counter the effects of depression.
il peut s'avérer très difficile de faire de l'activité physique étant donné que la dépression sape l'énergie et limite la motivation, mais le corps doit travailler aussi efficacement que possible pour contrer les effets de la dépression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said: "nay, but your minds have made up a tale (that may pass) with you, (for me) patience is most fitting: against that which ye assert, it is allah (alone) whose help can be sought"..
[il ne me reste plus donc] qu'une belle patience! c'est allah qu'il faut appeler au secours contre ce que vous racontez!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting