Results for lift charge translation from English to French

lift
portance

lift.
pont elevateur.

the children’s lift is free of charge.
le téléski pour enfants est gratuit.

the delay of the lift charge ignition is thus modified.
on modifie ainsi le retard de l'allumage de la chasse.

the chair lift is free of charge for cross-country skiers.
le télésiège est gratuit pour les skieurs de fond.

the lift is free of charge for those with valid ski or pedestrian lift passes.
remontée gratuite aux titulaires d'un forfait de ski ou piéton en cours de validité.

the flame propagates along groove 63 to reach orifice 64 to ignite the lift charge.
la flamme se propage le long de la rainure 63 jusqu'à atteindre l'orifice 64 pour enflammer la chasse.

the flame then propagates in the auxiliary groove to reach orifice 64 to ignite the lift charge.
la flamme se propage alors dans la rainure auxiliaire jusqu'à l'orifice 64 pour enflammer la chasse.

free of charge. you have to buy a pedestrian lift pass to access.
gratuit. nécessite l'achat d'un forfait piétons.

(except the use of a lift when required, which is at the charge of the customer). please
(hormis l’utilisation d’un élévateur qui est à la charge du client) à travers tout le pays.

casing 56 comprises an orifice 64 creating a communication between groove 63 of carriage 58 and chamber 57 containing the lift charge.
le carter 56 comprend un orifice 64 faisant communiquer la rainure 63 du chariot 58 avec la chambre 57 contenant la chasse.

accommodation, electricity and water charges lift
la location et les charges d'électricité et d'eau

reserve - if fare to/from station with lift differs, charge lowest fare and indicate reason in pnr.no?
réservez - si le tarif à partir de, ou vers la prochaine gare est différent, le client paiera le tarif le moins élevé des deux.

- is in charge of parliamentary discipline; as such, can decide on and lift disciplinary measures
- est responsable de la discipline à l'intérieur de l'assemblée: à ce titre, peut prononcer des mesures disciplinaires et en lever l'application

devices consist of a tube containing pyrotechnic composition (lift charge, burst charge and visible/audible effect composition).
tube contenant une composition pyrotechnique (charge propulsive, charge d'éclatement, effets visuels et/ou sonores).

devices consist of a tube containing pyrotechnic composition (lift charge, burst charge and visible/audible effect composition) as an integral unit.
tube contenant une composition pyrotechnique (charge de propulsion, charge d'éclatement et effets visuels et/ou sonores).

mines a device designed to project many ignited stars and/or effects into the air (upwards); all effects must be ignited at the same time by the lift charge.
mine dispositif conçu pour projeter de nombreuses étoiles et autres effets dans les airs; tous les effets doivent être allumés en même temps par la charge propulsive.

according to a variation of the third embodiment, casing 56 is formed of a plate intended to be attached, for example, by gluing, on an enclosure containing the lift charge of a rocket, the rest of device 55 being unchanged.
selon une variante du troisième mode de réalisation, le carter 56 est constitué d'une plaque destinée à être fixée, par exemple par collage, sur une enceinte contenant la chasse d'une fusée, le reste du dispositif 55 étant inchangé.

pets are allowed (25€ charge) and the hotel offers a lift, safe, left-luggage office and wheelchair access.
les animaux de compagnie sont autorisés (supplément de 25€) et l'hôtel est équipé d'un ascenseur, coffre-fort, consigne et accès pour les fauteuils roulants.

figs. 14 to 16 show a fifth embodiment of the present invention similar to the third embodiment of the present invention in which device 81 is directly formed on a casing 56 delimiting an inner chamber 57 containing the lift charge of a rocket, of a light fountain, etc. casing 56 is for example cylindrical.
les figures 14 à 16 représentent un cinquième mode de réalisation de l'invention analogue au troisième mode de réalisation de l'invention dans lequel le dispositif 81 est réalisé directement sur un carter 56 délimitant une chambre intérieure 57 contenant la chasse d'une fusée, d'une fontaine lumineuse, etc. le carter 56 est par exemple cylindrique.