Ask Google

Results for liquidizer translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

Liquidizer

French

Mixeur

Last Update: 2010-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the liquidizer comprises an auger for moving the particles into a cylindrical housing which has a water inlet towards the rear

French

le mixeur comprend une vis sans fin pour déplacer les particules dans un boîtier cylindrique qui a une entrée d'eau vers l'arrière

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

The fridge, dishwasher, toaster, washing machine, coffeemaker, TV and wifi and liquidizer all worked perfectly.

French

Le réfrigérateur, le lave-vaisselle, le grille-pain, le lave-linge, la machine à café, la télévision, le Wifi et le mixeur ont tous bien fonctionné.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a waste disposal system fits under a conventional kitchen counter and has a drawer for receiving waste from the user and being over a grinder, in turn over a liquidizer for liquidizing ground waste and delivering it to a drain

French

un système de mise au rebut de déchets s'adapte sous un comptoir de cuisine classique et possède un tiroir pour recevoir les déchets de l'utilisateur et être au-dessus d'un broyeur, à son tour au-dessus d'un mixeur pour mixer les déchets broyés et les adresser à une conduite d'évacuation

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the grinder comprises a pair of contra-rotating rotors having series'of teeth in a spiral pattern to draw the waste downwards and grind it to provide particulate waste that is gravity fed to the liquidizer

French

le broyeur comprend une paire de rotors contrarotatifs ayant une série de dents dans un motif en spirale pour tirer les déchets vers le bas et les broyer pour fournir des déchets particulaires qui sont adressés par gravité au mixeur

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

The apartment is equipped with independent heating system, air conditioning, TV set, Internet connection, electric oven, microwave oven, fridge, freezer, toaster, American-style coffee maker, liquidizer, dishwasher, washing machine, iron and ironing board and cot bed.

French

L'appartement dispose de chauffage autonome, de climatisation, TV, connexion Internet, four électrique, four à micro-ondes, réfrigérateur, freezer, grille-pain, cafetière américaine, mixeur, lave-vaisselle, lave-linge, fer et planche à repasser, ainsi qu'un lit-bébé.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Moreover, in his home, he has access to the advances of modern technology, such as televisions, refrigerators, liquidizers, microwave ovens, videos, etc. There are also centres specializing in computing, programme management, the Internet, educational video, software; the latter three were introduced in 1998 in the country’s educational establishments so that everyone can have their own computer equipment.

French

C'est ainsi qu'il bénéficie, à domicile, de tous les progrès de la technologie moderne : télévision, réfrigérateur, moulins électriques, four à micro-ondes, VHS, etc. Il existe en outre des centres spécialisés dans les domaines suivants : informatique, gestion de programmes, Internet, vidéo éducative, logiciels; ces trois derniers éléments ont été inclus à partir de 1998 dans les établissements d'enseignement qui disposent désormais de leur propre matériel informatique.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- The dining room and kitchen shall be painted in pastel colours, using washable oil paint and with skirting boards of 50 cm to prevent the presence of rodents and insects and to facilitate cleaning. Equipment and sufficient utensils to meet needs (store cupboard, refrigerator, freezer, liquidizer, beater and other equipment).

French

— murs de la salle à manger et de la cuisine lisses et revêtus d'une peinture à l'huile de couleur pastel et de plinthes de 50 cm de haut pour éviter les rongeurs et les insectes et faciliter aussi le nettoyage; ces pièces doivent comporter des équipements et des appareils permettant de satisfaire à la demande (placards, réfrigérateurs, congélateurs, batteurs mixeurs, etc.);

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

For example, the safety device could be mounted on a part including an electric motor, for example, adapted to move members such as the blades of a liquidizer or the beaters of a mixer, for example, so that the motor can be switched on only if the above components are fitted.

French

Ainsi, le dispositif de sécurité pourrait être monté sur une partie comprenant un moteur électrique par exemple, adapté à entraíner en mouvement des éléments tels que des lames d'un hachoir, des fouets d'un batteur, ne permettant la mise en route du moteur que si les éléments cités ci-dessus sont en place.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

A waste disposal system (1) fits under a conventional kitchen counter and has a drawer (3) for receiving waste from the user and being over a grinder (4), in turn over a liquidizer (6) for liquidizing ground waste and delivering it to a drain. The drawer (3) accommodates a sliding hopper (11). The grinder (4) comprises a pair of contra- rotating rotors (20) having series' of teeth (21) in a spiral pattern to draw the waste downwards and grind it to provide particulate waste that is gravity fed to the liquidizer (6). The liquidizer (6) comprises an auger (32) for moving the particles into a cylindrical housing (33) which has a water inlet (34) towards the rear. The housing (33) also houses a chopper blade (38) which rotates about the same axis as the cylinder (33) just below the water inlet (34). The chopper blade (38) is fed with a flow of particles by the auger (32), and injection of the water at the inlet (34) both assists the chopping or blending action and provides the water for the liquidized waste stream. The system is quick and convenient to operate as there is no need for chopping up the waste before inserting it into the drawer (3). Also, it is particularly safe because the hopper (11) completely blocks access to the space above the grinder (4).

French

Un système (1) de mise au rebut de déchets s'adapte sous un comptoir de cuisine classique et possède un tiroir (3) pour recevoir les déchets de l'utilisateur et être au-dessus d'un broyeur (4), à son tour au-dessus d'un mixeur (6) pour mixer les déchets broyés et les adresser à une conduite d'évacuation. Le tiroir (3) reçoit une trémie coulissante (11). Le broyeur (4) comprend une paire de rotors contrarotatifs (20) ayant une série de dents (21) dans un motif en spirale pour tirer les déchets vers le bas et les broyer pour fournir des déchets particulaires qui sont adressés par gravité au mixeur (6). Le mixeur (6) comprend une vis sans fin (32) pour déplacer les particules dans un boîtier cylindrique (33) qui a une entrée d'eau (34) vers l'arrière. Le boîtier (33) reçoit également une lame de hachoir (38) qui tourne autour du même axe que le cylindre (33) juste au-dessous de l'entrée d'eau (34). La lame de hachoir (38) est alimentée par un écoulement de particules par la vis sans fin (32), et une injection de l'eau à l'entrée (34) à la fois aide l'action de hachage ou de mélange et fournit l'eau pour le courant de déchets mixés. Le système est rapide et commode à actionner étant donné qu'il n'y a aucun besoin de hacher les déchets avant de les introduire dans le tiroir (3). Egalement, il est particulièrement sûr en raison du fait que la trémie (11) bloque complètement l'accès à l'espace au-dessus du broyeur (4).

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

A food preparation device comprises the combination of means for weighing the food and cooking means (such as a microwave cooker, a mixer, a liquidizer, or a food processor) for performing some further preparation function (e.g. mixing, chopping, cooking or defrosting) on the food. The weighing means may be connected to computing means which permit the scaling of weights, and the measurement of volumes from weight and known densities, and control the cooking means. Figure 1 shows a microwave cooker with a cooking enclosure (10). A plate (17) carrying food (19) to be cooked rests on a roller ring (18) and engages the shaft of a motor (16). The floor (15) has a free central circular area (21) on which the roller ring (18) rests and which is supported by a set of strain gauges (22) acting as weight measuring devices. The gap between the central circular area (21) and the outer part of the floor (15) may be sealed by a flexible plastic seal. A circuit unit (23) includes computing means which subtract, from the total weight, the fixed weight (dish 17, roller ring 18, and central circular area 21). Figure 2 (not shown) shows a food processor incorporating weighing means.

French

Un dispositif destiné à la préparation de nourriture comporte une combinaison de moyens servant à peser les aliments et à les cuire (tels qu'un four à micro-ondes, un mixeur, un batteur électrique, ou un robot de cuisine) et destinés à effectuer une fonction de préparation supplémentaire (par exemple en mélangeant, en hachant, en cuisant ou en décongelant les aliments). Les moyens de pesée peuvent être connectés à un moyen de calcul permettant de mesurer des poids et de mesurer des volumes à partir du poids et des densités connues, ainsi que de commander les moyens de cuisson. Fig. 1 représente un four à micro-ondes possédant une enceinte de cuisson (10). Une plaque (17) portant les aliments (19) devant être cuits repose sur un cercle de roulement (18) et se met en prise avec l'arbre d'un moteur (16). Le fond (15) présente une zone centrale circulaire et libre (21) sur laquelle repose le cercle de roulement (18) et qui est soutenue par un ensemble de jauges de contrainte (22) servant de dispositifs mesureurs du poids. L'espace entre la zone centrale circulaire (21) et la partie extérieure du fond (15) peut être rendu étanche par un dispositif d'étanchéité en plastique souple. Une unité à circuits (23) comprend des moyens de calcul qui soustraient du poids total le poids fixe, c'est-à-dire le poids de l'assiette (17), du cercle de roulement (18) et de la zone centrale circulaire (21). La figure 2 (non représentée) représente un robot de cuisine incorporant un moyen de pesée.

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a food preparation device comprises the combination of means for weighing the food and cooking means (such as a microwave cooker, a mixer, a liquidizer, or a food processor) for performing some further preparation function (eg mixing, chopping, cooking or defrosting) on the food

French

un dispositif destiné à la préparation de nourriture comporte une combinaison de moyens servant à peser les aliments et à les cuire (tels qu'un four à micro-ondes, un mixeur, un batteur électrique, ou un robot de cuisine) et destinés à effectuer une fonction de préparation supplémentaire (par exemple en mélangeant, en hachant, en cuisant ou en décongelant les aliments)

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK