From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with the trailer set as for the utilisation of adhesion evaluation, verification of the low and high speed performance shall be carried out according to 6.3.1 of annex x.
les remorques étant réglées de la même manière que pour l'évaluation de l'utilisation de l'adhérence, l'efficacité à haute et à basse vitesse est vérifiée d'après les prescriptions du point 6.3.1 de l'annexe x.
with the trailer set as for utilization of adhesion evaluation, verification of the low and high speed performance shall be carried out according to paragraph 6.3.1 of annex 13 to this regulation.
la remorque étant préparée comme pour une évaluation de l’utilisation de l’adhérence, le contrôle de l’efficacité à faible et grande vitesse doit être effectué selon le paragraphe 6.3.1 de l’annexe 13 du présent règlement.
with the trailer set as for utilisation of adhesion evaluation, verification of the low and high speed performance shall be carried out according to paragraph 6.3.1. of annex 13 to this regulation.
la remorque étant préparée comme pour une évaluation de l'utilisation de l'adhérence, le contrôle de l'efficacité à faible et grande vitesse doit être effectué selon le paragraphe 6.3.1. de l'annexe 13 du présent règlement.
the arrangement of the equipment on the trailer, set out in fig. 1 , can also be adapted according to the type of equipment adopted, certain items of equipment also possibly being able to be added.
la disposition des équipements sur la remorque, reprise à la figure 1 peut également être adaptée en fonction du type d'équipements retenus, certains appareillages pouvant éventuellement être ajoutés.
5.4.1.4.1. with the trailer set as for utilization of adhesion evaluation, verification of the low and high speed performance shall be carried out according to paragraph 6.3.1. of annex 13 to this regulation.
5.4.1.4.1 la remorque étant préparée comme pour une évaluation de l'utilisation de l'adhérence, le contrôle de l'efficacité à faible et grande vitesse doit être effectué selon le paragraphe 6.3.1 de l'annexe 13 du présent règlement.
he also noted, however, that some police stations are still operating out of trailers set up after the earthquake, but that they are operational (ibid.).
celui-ci note toutefois que certaines stations de police se trouvaient encore dans des roulottes mises en place suivant le séisme, mais qu'elles étaient opérationnelles (ibid.).
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
