Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they live on strawberry milk shake.
ils carburent au lait fraise.
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
method of preparing a milk shake
méthode de préparation de milk-shake
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
she lives on strawberry milk shake.
elle carbure au lait frappé à la fraise.
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
method for preparing a milk-shake product.
procédé de préparation de milk-shake.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
milk shake - applicable in a wide variety of ways
milk shake - utilisable de plusieurs façons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
packaged flowable ice product, such as a milk shake
produit a base de creme glacee, fluide, conditionne tel que le lait frappe
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
for example, it is question of milk and syrup, intended to form a milk shake.
il s'agit par exemple de lait et de sirop, destinés à former un « milk shake ».
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a method of producing a frothed liquid, such as a milk shake or whipped cream is disclosed
la présente invention a trait à un procédé destiné à produire un liquide moussant tel qu'un lait frappé ou une crème fouettée
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of the people interviewed to date report consuming a marshmallow milk shake, the only food item common to all cases.
toutes les personnes interrogées jusqu'à maintenant ont dit avoir consommé un lait frappé à la guimauve, le seul aliment commun à tous les cas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is believed the route of transmission of the organism was through contaminated milk shake flavouring which this employee may have prepared.
l'hypothèse adoptée est que le lait frappé à la guimauve, possiblement préparé par cet employé, a été le mode de transmission de la bactérie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apparatus for the manufacture of ice cream, milk shake, sorbet, frozen dessert or similar, in each case from a pumpable mixture
appareil de fabrication de glace comestible, de milk-shake, de sorbet, de desserts congelés et analogues, chaque fois à partir d'un mélange susceptible de pompage
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in addition lactantia also produces milkshakes as well as ice milk and milk shake mixes that demonstrate our innovative and dynamic approach to treating canadians to flavorsome desserts.
lactantia produit aussi des laits frappés ainsi que des mélanges de laits glacés et de laits frappés qui démontrent bien notre approche dynamique et novatrice dans la présentation de desserts savoureux aux canadiens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are ready to use in milk shakes and smoothies.
elle est alors prête à utiliser pour faire un lait frappé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the container is broached and the beverage poured out dissolved gas comes out of solution to form a dispersion of bubbles in the beverage. this may produce a milk-shake like effect
lorsque ledit récipient est ouvert et la boisson versée, du gaz dissous se sépare de la boisson pour former une dispersion de bulles dans ladite boisson. cela peut produire l'effet d'un lait frappé
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
milk or milk shakes, drinks containing milk, yoghurt or cream
lait ou boissons lactées, ou toute autre boisson contenant du lait, du yaourt ou de la crème
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their consistency is comparable to milk shake but is thicker than a slush drink. what’s more, they are typically consumed by health and wellbeing and shape conscious men and women.
leur consistance est comparable à milk-shake, mais est plus épaisse qu'une boisson noire. de plus, ils sont généralement consommés par la santé et le bien-être et de la forme des hommes conscients et femmes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a combination of a machine for making and dispensing a flowable ice product such as eg soft ice-cream, ice cream slush, in particular milk shake, and a package for the flowable ice product
une machine combinant la fabrication et la distribution d'un produit à base de crème glacée fluide tel qu'une crème glacée molle, une purée de crème glacée, en particulier le lait frappé, et sur un moyen de conditionnement de ce produit
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apparatus for making ice cream, milk shakes or frozen desserts from a flowable starting material.
installation de fabrication de glace comestible, de milkshake ou de desserts glacés à partir d'un produit de départ apte à couler.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting