Results for marcelline translation from English to French

marcelline miraud (____ - ____)
léa legare (____ - ____)

tchotcho séenam marcelline mensah (togo)
tchotcho séenam marcelline mensah (togo)

villa sainte-marcelline montreal, quebec
villa sainte-marcelline montréal (québec)

july 13, 2010 - sainte-marcelline-de-kildare, quebec
le 13 juillet 2010 - sainte-marcelline-de-kildare (québec)

marcelline delbecq (f, 1977, lives in paris) is an artist and writer.
marcelline delbecq (f, 1977, vit à paris) est artiste et écrivain.

contributor(s): villa ste marcelline school and college in the city in montreal, quebec.
collaborateurs : l'école la villa ste-marcelline, collège dans la cité, à montréal, au québec.

ouagadougou, burkina faso. marcelline nionguierma, 55, makes 'dolo' to sell at the market.
burkina faso, ouagadougou. marcelline nionguierma, 55 ans fait du dolo (bière de mil) qu'elle vend au marché.

marcelline, a refugee from togo. the mission is only a few kilometres from the border and regularly takes in refugees who have left behind their meagre belongings.
marcelline, réfugiée togolaise située à quelques kilomètres de la frontière, la mission accueille régulièrement des réfugiés, partis en abandonnant leurs maigres biens.

carmen condeescu, 16 years old "la maladie du désespoir : plus mistérieuse" villa sainte marcelline lachine, quebec
carmen condeescu, 16 ans « la maladie du désespoir : plus mistérieuse » villa sainte marcelline lachine (québec)

the centre is run by the 7 sisters of st. joseph of baudouinville; sister bénédicte is still in charge, but will soon pass on the torch to sister marcelline.
le centre est géré par les soeurs de st joseph de baudouinville. actuellement, il y a encore 7 soeurs qui sont sur place.

having taken her diploma at the technical institute for tourism run by the marcelline nuns in milan, she enrolled in the school for interpreters and translators where she spent a year and then on to begin a b.a. degree course but interrupted her studies to become independent.
diplômée de l'institut technique du tourisme des sœurs marcelline de milan, elle s'inscrit à l'école d'interprètes et traducteurs qu'elle fréquente une année puis, à l'université de lettres option artistique, mais elle interrompt ses études pour devenir indépendante.

“but this year, without receiving anything, many more are attending the training and they are even ready to pay for it,” says marcelline, an advocate of the ffs approach.
«mais cette année, sans qu'aucune somme d'argent ne leur soit offerte, les gens sont beaucoup plus nombreux à suivre la formation et sont même prêts à payer pour pouvoir le faire», ajoute marcelline, qui défend volontiers la cause de l'approche ferme-école.

"c" division - news releases major find in the lanaudiÈre region:7,342 plants of cannabis seized joliette, thursday, may 13, 2004 - yesterday, in ste-marcelline-de-kildaire, investigators of the royal canadian mounted police joliette detachment made a major cannabis find, the second largest to be made in the lanaudière region and only days after recording the largest.
division c - communiqués de presse importante dÉcouverte dans lanaudiÈre : 7 342 plantes de cannabis saisies joliette, le jeudi 13 mai 2004 - hier, à sainte-marcelline-de-kildaire, les policiers de la grc du détachement de joliette ont réalisé une importante découverte de cannabis, la seconde d’importance en l’espace de quelques jours dans la région de lanaudière.