Ask Google

Results for marcory translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

Boulevard Giscard d’Estaing - Marcory

French

Boulevard Valéry Giscard d’Estaing Marcory

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Saint Marcory Town Hall: a presentation of the commune

French

Mairie de Saint Marcory : présentation de la commune

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

*Marcory : This commune is mainly a residential area.

French

* Marcory : cette commune est essentiellement une zone résidentielle.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Saint Marcory Town Hall: a presentation of the commune - What to See

French

Mairie de Saint Marcory : présentation de la commune - A voir

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The village of Saint Marcory is located within the canton of Monpazier in Dordogne.

French

La commune de Saint Marcory est située sur le canton de Monpazier en Dordogne.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Saint-Marcory is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France.

French

Saint-Marcory est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Aquitaine.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

During the recent turbulence, one of the youth centres we support in Marcory was badly damaged.

French

Lors des récents évènements, un des centres de jeunes que nous soutenons à Marcory a été fortement dégradé.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Among the participants were representatives of 49 enterprises from the tourism and health sectors in the districts of Marcory, Treichville and Plateau, where the new tools have been piloted.

French

Dans le cadre de ce projet pilote, ces inspections conjointes ont permis d’évaluer les risques de 49 établissements issus des secteurs du tourisme et de la santé localisés dans les communes de Marcory, Treichville et du Plateau.

Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(b) In April 2006 an 8-year-old schoolboy was abducted in the Government-controlled Marcory district of Abidjan.

French

b) En avril 2006, un écolier de 8 ans a été enlevé à Abidjan, dans la commune - contrôlée par l'État - de Marcory.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Treichville, with its many maquis, discothèques and jazz clubs, used to be the liveliest area in the city, but since the end of the 90s Youpougon, Marcory and Cocody have taken over this role.

French

Jadis commune la plus animée de la ville, Treichville, avec ses multiples maquis, discothèques et ses clubs de jazz, a vu d'autres communes telles que Yopougon, Marcory et Cocody rejoindre la tendance depuis la fin des années 1990.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

This low-lying zone, where the water level is often less than a metre underground, is the location for the suburbs of Treichville, Marcory, and Koumassi.

French

Dans cette zone basse, où il y a souvent de l'eau à moins d'un mètre sous le sol, se trouvent les localités de banlieue de Treichville, Marcory et Koumassi.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But I'd say that the centre in Marcory has been the real success story. We have kids who started at the centre seven years ago when they were at school, and who have now completed secondary education thanks to the centre's monitoring program.

French

Nous avons des enfants qui sont arrivés dans le centre il y a 8 ans alors qu'ils étaient au collège et qui ont maintenant le bac grâce au suivi scolaire du centre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In Côte d'Ivoire, on the Esplanade de la Sitarail in Dimbokro where clashes took place last year between pro-Gbagbo and pro-Ouattara supporters, a football match for peace and reconciliation mixing the 2 camps was organized by the NGO NKB. And, in the centre of Marcory (see photo), an open day was held

French

En Côte d’Ivoire, à Dimbokro, sur l’esplanade de la Sitarail, lieu où des affrontements ont eu lieu l’an dernier entre pro-Gbagbo et pro-Ouattara, un match de football de paix et de réconciliation mélangeant les 2 camps a été organisé par l’ONG NKB. Et, dans le centre de Marcory (voir photo), une journée portes ouvertes a été organisée

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In the Ivory Coast, for example, at least three judo centres have been opened, in Bouaké, Marcory and Duékoué, where more than 600 children receive training and education oriented towards peace, solidarity and respect for others.

French

En Côte d’Ivoire, par exemple, pas moins de trois centres de judo ont ainsi pu être ouverts, à Bouaké, Marcory et Duékoué, où plus de 600 enfants reçoivent une formation et une éducation orientées vers la paix, la solidarité et le respect d’autrui.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

My goal is to establish, across the country, youth centres modelled on the one we opened in Marcory (a commune of Abidjan) in 2008. Originally, when we launched the Marcory centre seven years ago, our aim was to have 20 up and running by 2015. But then the crisis hit and stopped us from reaching this goal.

French

Je veux faire naître des centres pour jeunes sur le modèle de celui de Marcory partout dans le pays. L'objectif de base en 2008 lorsque nous avons créé le centre de Marcory était d'ouvrir une vingtaine de centres pour 2015. Malheureusement la crise qu'a connue la Côte d'Ivoire ne nous a pas permis d'atteindre cet objectif.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Our best athlete, who finished fifth in the last African Championships, was discovered at the Marcory centre. By replicating this type of centre around the country we'll be able to raise the standard of Ivorian judo, but also educate local youth.

French

Notre meilleur athlète, qui a terminé 5ème des derniers Championnats d'Afrique, est un produit du centre de Marcory. En multipliant ce type de centre on réussira à élever le niveau du judo ivoirien, mais également à former la jeunesse locale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The crowd cheered, praised Jesus and cried for joy. Jesus is really the strongest. Thus was also the deliverance of Serge who testified on the radio, also the man from Marcory( a district of Abidjan in ivory coast) who testified on the radio, the Cameroonian, including Aminata, the young man from Bonoua, the man from Agboville, also another who wanted to become a pastor, all these people and others were healed of AIDS by Jesus Christ through our hands and the hands of other men of God, and you could meet with them and they continue to testify.

French

La foule acclamait Jésus et criait de joie. Jésus est réellement le plus fort. C'est ainsi que furent aussi délivrés Serge qui témoigna à la radio, l'homme de Marcory qui témoigna aussi à la radio, le camerounais, Aminata, le jeune de Bonoua, l'homme d'Agboville, le jeune qui voulait être pasteur et Akré R. et toutes les autres personnes guéries du Sida par Jésus Christ par nos mains et par les mains des autres, et que vous pouvez rencontrer et qui continuent de témoigner.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

To date, the government has refused to respond, or even to disclose the charges on which he is being held.On June 29, he was transferred from the police post in Abidjan's Williamsville district to the hotel "la Pergola" in Marcory, which now serves as a detention center. He still has not been officially charged.

French

Le gouvernement a jusqu’ici refusé de répondre ou même de divulguer les accusations justifiant sa détention. Le 29 juin il a été transféré du poste de police de Williamsville à Abidjan à l’hôtel « La Pergola » à Marcory, qui sert désormais de centre de détention. Il n’a encore pas été officiellement inculpé.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

With the support of the International Judo Federation (IJF), this partnership has led to three judo centres being opened in Bouake, Marcory and Duékoué. Instructors in these centres are trained in leadership, general education and the specific methodology of using sport for peace created by the Ivorian Judo Federation and Peace and Sport.

French

Grâce au soutien de la Fédération Internationale (IJF), ce partenariat a permis l’ouverture de 3 centres de judo à Bouaké, Marcory et Duékoué. Les animateurs de ces centres sont formés à l’encadrement, l’enseignement général et à la méthodologie d’utilisation du sport au service de la paix mis en place par la FIJDA et Peace and Sport.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In particular, the activities of the militias of the Groupement patriotique pour la paix based in the Marcory and Yopougon districts of Abidjan, and the so-called "young patriots ", have created serious security and human rights challenges in the capital.

French

En particulier, les activités des milices du Groupement patriotique pour la paix (GPP) basées dans les quartiers de Marcory et Yopougon d'Abidjan, et les soi-disant >, constituent une grave menace pour la sécurité et les droits de l'homme dans la capitale.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK