Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we meet again
on se revoit
Last Update: 2019-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
till we meet again
jusqu'à ce que nous nous revoyions/ à la prochaine fois et au revoir
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
till we meet again.
À la prochaine fois et au revoir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, we meet again...
comme on se retrouve…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will meet again.”
nous nous rencontrerons de nouveau ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until we meet again
au revoir mon petit choufleur
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us meet again soon.
À bientôt donc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's meet again soon.
revoyons-nous bientôt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
till we meet again paris
jusqu'à ce qu'on se retrouve
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and until we meet again,
et jusqu'à notre prochaine rencontre,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, when will they meet again?
ah, quand se reverront-ils ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let’s meet again next year!
a l’année prochaine !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until we meet again my love
jusqu'à ce que nous revoyions mon amour
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope we shall meet again.
j' espère que nous nous reverrons.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
and so, until we meet again!
À très bientôt, donc!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- approx. until we meet again.
- env. jusqu’à ce que nous nous reverrons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. we will meet again (evans)
3. we will meet again (evans)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the group expects to meet again.
ii serait etonnant que i’une de ces techniques se revele a toute epreuve, mais ces reunions constituent une &ape importante en vue de i’integration de mecanismes de controle aux systemes en place.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dear colleagues, until we meet again.
m. harutyunyan (arménie) (interprétation) donne son accord.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope we may often meet again."
j’espere que de telles réunions se renouvelleront.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting