Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
combined meningitis vaccine
vaccin polyvalent anti-meningite
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
infant meningitis vaccine:
vaccin contre la méningite infantile :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
novel meningitis conjugate vaccine
nouveau vaccin conjugue contre la meningite
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
life-saving meningitis vaccine and carbohydrate chemistry
un vaccin salvateur contre la méningite et la chimie des glucides
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
there are two kinds of meningitis vaccine available in canada.
au canada, on peut se procurer deux sortes de vaccins contre la méningite.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the deal that was struck with the meningitis vaccine was a tough one.
l'entente conclue dans le cas du vaccin contre la méningite était dure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formulation of meningitis vaccines
formulation de vaccins contre la mÉningite
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unicef supported nine countries with meningitis vaccine to counter potential outbreaks.
l'unicef a aidé neuf pays en leur fournissant des vaccins contre la méningite pour parer à des poussées éventuelles de la maladie.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the province is also switching to a new meningitis vaccine for grade 9 students.
la province veut aussi offrir un nouveau vaccin contre la méningite aux élèves de la neuvième année.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a good example is the cuban bacterial meningitis vaccine va-mengoc-bc.
un bon exemple de ce phénomène est le vaccin d'immunisation contre la méningite bactérienne va-mengoc-bc, mis au point par des chercheurs cubains.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- receiving a vaccine against meningitis,
- d’ être vacciné contre la méningite,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
mucosal combination vaccines for bacterial meningitis
vaccins combines destines a etre administres aux muqueuses pour l'immunisation contre la meningite bacterienne
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
method of producing meningococcal meningitis vaccine for neisseria meningitidis serotypes a,c,y, and w-135
procÉdÉ de production d'un vaccin contre la mÉningite À mÉningocoques pour les sÉrotypes a,c,y, et w-135 de neisseria meningitidis
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
multi-oligosaccharide glycoconjugate bacterial meningitis vaccines
vaccins anti-meningite bacterienne, a base de glycoconjugue d'oligosaccharides multiples
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• the first effective natural vaccine for meningitis b
• le premier vaccin naturel efficace contre la méningite b
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"to commercialize a vaccine against group b meningitis.
« en biologie, j'aimerais vraiment savoir comment extraire l'information structurale de la molécule d'une protéine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
international reports reports of meningitis update: april 2007 reports of vaccine preventable childhood diseases - update:
rapports internationaux rapports internationaux sur l'incidence de la méningite mise à jour : avril 2007 rapports internationaux sur les maladies infantiles pouvant être prévenues par la vaccination mise à jour : 17 octobre 2006
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the vaccine for the deadly disease meningitis was developed here as well.
le vaccin contre la maladie mortelle qu'est la méningite a aussi été développé dans les laboratoires de la promenade sussex.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nrc's dr. harry jennings developed a better meningitis vaccine that has saved the lives of thousands of children around the world.
harry jennings, du cnrc, créa un meilleur vaccin contre la méningite, sauvant ainsi la vie de milliers d'enfants sur la terre entière.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a combined vaccine for bacterial meningitis comprises hib and menc oligosaccharide conjugates.
un vaccin polyvalent contre la méningite d'origine bactérienne comprend des conjugués d'oligosaccharides hib et menc.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: