Results for milk duct translation from English to French

milk duct
canal galactophore

duct
encrier

duct (duct)
conduite (duct)

to the milk intake duct
vers le conduit d'admission de lait

and with the milk-inlet duct
et à la conduite d'admission de lait

while blocking the milk intake duct
et en bloquant simultanément le conduit d'admission de lait

, and wherein filling the milk intake duct
() le remplissage du conduit d'admission de lait

with the cleaning fluid is realized by opening the milk intake duct
par le fluide de nettoyage est effectué en ouvrant le conduit d'admission de lait

• lactation with blocked milk ducts
• engorgement des canaux galactophores chez les femmes qui allaitent

pectoralis muscles milk ducts and glands
tissus graisseux côtes muscles pectoraux canaux galactophores et glandes mammaires

4 cancer cells invading beyond the basement membrane of the milk duct or lobule.
4 cancer où les cellules se sont propagées en dehors de la membrane basale du canal galactophore ou du lobule de la glande mammaire.

invasive cancer cancer cells invading beyond the basement membrane of the milk duct or lobule.
un carcinome canalaire in situ peut aussi être présent dans les cas de cancer infiltrant.

gel composition for filing a breast milk duct prior to surgical excision of the duct or other breast tissue
composition de gel pour remplir un canal galactophore d'un sein avant une ablation chirurgicale de ce canal ou d'autres tissus mammaires

a single milk duct is accessed and washed with a washing fluid to obtain marker materials from the lining of the duct
le système selon l'invention accède à un seul canal galactophore qui est lavé à l'aide d'un fluide de lavage pour obtenir des matériaux de marquage à partir de la tunique de ce canal

methods and devices for delivery of agents to breast milk ducts
procedes et dispositifs pour l'administration d'agents aux canaux galactophores du sein

this is a type of cancer that is located in the milk ducts.
ce type de cancer localisé dans les canaux de lactation est moins susceptible de se propager et offre un meilleur pronostic que les cancers «envahissants».

methods and devices for diagnosis of precancer and cancer in breast milk ducts
methodes et dispositifs pour le diagnostic du cancer et du precancer dans les canaux galactophores

devices, methods and kits for identifying a breast milk duct orifice capable of yielding fluid or releasing a keratin plug under a vacuum are described and claimed
l'invention concerne des dispositifs, des procédés et des kits servant à détecter un orifice de canal de lait maternel, et capables d'extraire un liquide ou de libérer un bouchon de kératine sous vide

apparatus, methods and kits for simultaneous delivery of a substance to multiple breast milk ducts
dispositif, procedes et necessaires destines a un apport simultane d'une substance dans plusieurs canaux galactophores

the glands where the milk is made are grouped into lobules and the ducts carry the milk to the nipple.
les glandes qui produisent le lait sont regroupées en lobules et les canaux transportent le lait jusqu'au mamelon.