Results for monday, i'm available anytime befo... translation from English to French

- arrivals are expected from 17h, departure before 11:30
- les arrivées sont prévues à partir de 17h, les départs avant 11h30

if you have downloaded the patch before 11:30, you must download again.
si vous avez chargé ce patch avant 11:30, vous devez le recharger.

11:30 participants are asked to be seated in the auditorium before 11:30.
11:30 il serait très souhaitable que tous les participants se trouvent à l’intérieur de la salle avant 11:30.

just before 11:30 pm, a huge stream of water swept through armero; it was powerful enough to flip cars and pick up people.
juste avant 23 heures 30, un énorme flux d'eau balaie armero, suffisamment puissant pour renverser les voitures et emporter les gens.

at the end of your booking you will receive a confirmation voucher, which you will need to check in at the ski school before 11:30 on first course day .
lors de la réservation vous recevez une confirmation de réservation, que vous devez présenter avant 11:30 le jour du début du cours à l'école de ski.

at the end of your booking you will receive a confirmation voucher, which you will need to check in at the ski school before 11:30 on the day before beginning of the course .
lors de la réservation vous recevez une confirmation de réservation, que vous devez présenter avant 11:30 le le jour avant le début du cours à l'école de ski.

media representatives are asked to arrive before 11:30 a.m. at gate #1 to obtain their accreditation and a coloured bracelet, which will give them access to the premises.
les médias sont invités à se présenter avant 11 h 30 à la porte 1 pour obtenir leur accréditation ainsi qu’un bracelet de couleur qui leur donneront accès au site.

(jj) small municipal waste combustors (before 11/30/1999) -- 40 c.f.r. part 60, subpart bbbb;
jj) petits incinérateurs de déchets urbains (avant le 30 novembre 1999) − c.f.r., titre 40, partie 60, section bbbb;