Results for monthly inventory figures ; translation from English to French

change and forestry, relative inventory figures for
terres et foresterie ", données relatives tirées

this process may have caused discrepancies in inventory figures.
il est possible que ce processus ait donné lieu à des irrégularités en ce qui a trait aux chiffres de l'inventaire.

two cbs will participate in the monthly inventory from august 2005 onwards.
deux employés canadiens participeront au contrôle mensuel du matériel de passeport à partir d'août 2005.

in addition, unhcr has introduced monthly inventory reconciliations in the field.
en outre, le hcr a adopté des rapprochements mensuels des états de stocks sur le terrain.

from the above data, calculate what the ending inventory figures will be for february 8th.
À partir des données ci-dessus, calculez le stock d'inventaire pour le 8 février.

appendix 6 inventories of subject goods provide inventory figures for each of the dates indicated.
annexe 6 inventaires des marchandises en cause fournir les données pour chacune des dates indiquées.

be large enough to hold the year's highest monthly inventory, including influenza season.
Être suffisamment grand pour contenir le stock de vaccins le plus volumineux de l'année, y compris celui de la saison grippale.

4.1.5 the dmco completes the monthly inventory reconciliation, and quarterly is accompanied by the hom.
4.1.5 l'agca se charge des rapprochements mensuels de l’inventaire et est accompagné, tous les trimestres, par le cdm.

• be large enough to hold the year's highest monthly inventory, including influenza season.
• Être suffisamment grand pour contenir le stock de vaccins le plus volumineux de l'année, y compris celui de la saison grippale.

part a - appendix 4 finished inventories of refined sugar provide inventory figures for each of the dates indicated.
partie a - annexe 4 stocks du sucre raffinÉ fournir des chiffres visant les stocks pour chacune des dates indiquées.

appendix 5 inventories of garlic (con’t) provide inventory figures for each of the dates indicated.
annexe 5 stock d’ail (suite) fournir des chiffres sur les stocks pour chacune des données indiquées.

one reason for these errors was because the monthly inventory report was being signed off by the consular assistant and not by the mco.
cette erreur s'explique entre autres par le fait que le rapport d'inventaire mensuel était signé par l'adjointe consulaire et non par l'agc.

source: eea (2015) trends and projections in europe 2015, updated with march 2016 emission inventory figures.
source: rapport de l'aee (2015), «trends and projections in europe 2015», complété à l'aide des chiffres de l'inventaire des émissions de mars 2016.

80. in the reproduction section, a system is being installed that will link data on production with paper inventory figures to quantify spoilage.
80. on installe à la section de la reproduction un système qui reliera les données sur la production aux chiffres relatifs aux stocks de papier afin de quantifier le gaspillage.

anthropogenic emissions of co2, excluding land-use change and forestry, relative inventory figures for 1991-1994 and projections data for 2000
emissions anthropiques de co2, à l'exclusion du secteur "changements dans l'utilisation des terres et foresterie ", données relatives tirées des inventaires pour 1991-1994 et des projections pour l'an 2000

in numerous country offices monthly inventory reports are not prepared, decal numbers are not affixed on each item and annual physical counts of equipment are not conducted.
dans de nombreux bureaux de pays, les rapports mensuels sur l'état des stocks n'étaient pas établis, les plaques d'inventaire n'étaient pas apposées systématiquement et on ne procédait pas chaque année à un inventaire physique du matériel.

that proportion expressed as a percentage and multiplied by the total inventories of that type of tobacco, will give you the inventory figures for purposes of the calculations on the enclosed form.
cette production exprimée en pourcentage et multipliée par le total des stocks de la catégorie de produit du tabac vous donnera les chiffres des stocks dont vous avez besoin pour faire vos calculs sur le formulaire ci-joint.

in due course, it will be possible to assess progress towards achievement of the aim of returning emissions to 1990 levels by 2000 by comparing the inventory figures for these two years.
43. le moment venu, il sera possible d'évaluer les progrès réalisés vers l'objectif fixé qui est de revenir en l'an 2000 aux niveaux de 1990 en comparant les données d'inventaire pour ces deux années.

the proportion you arrive at, expressed as a percentage and multiplied by the total inventories of that type of tobacco, will give you the inventory figures for purposes of the calculations on the enclosed form.
la proportion que vous calculez, exprimée en pourcentage et multipliée par le total des stocks de la catégorie de produit du tabac, vous donnera les chiffres des stocks dont vous avez besoin pour faire vos calculs sur le formulaire ci-joint.

with respect to the credit given to the appellant at the time of licensing, mr. rutherford stated that the appellant received credit for inventory based on the inventory figures in its december 1986 financial statement.
en ce qui a trait au crédit accordé à l'appelant au moment de l'octroi de la licence, m. rutherford a dit que l'appelant a reçu au titre des stocks un crédit fondé sur les chiffres relatifs aux stocks figurant dans ses états financiers de décembre 1986.