From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moulded depth, depth
le creux sur quille, la profondeur
Last Update: 2014-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moulded depth
creux sur quille
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
with the hatch covers open, the vessel has a great moulded depth or is a ship without hatch covers
lorsque les panneaux d'écoutille sont ouverts, on dispose d'un bateau à creux sur quille élevé ou d'un bateau exempt de panneaux d'écoutille
depth, depth, depth. russia waits defiantly at home, having learned, they say, from the embarassment of vancouver.
profondeur, profondeur, profondeur. la russie, défiante, attend chez elle, affirmant qu’elle a appris du dénouement embarrassant survenu à vancouver.
for ships having a moulded depth of five metres and less, the inner diameter of the discharge connection may be 38 mm.
pour les navires dont le creux sur quille est inférieur ou égal à 5 mètres, le diamètre intérieur du tuyau de rejet peut être de 38 millimètres.
for ships having a moulded depth of five meters and less, the inner diameter of the discharge connection may be 38 millimetres.
pour les navires dont le creux sur quille est inférieur ou égal à 5 mètres, le diamètre intérieur du tuyau de rejet peut être de 38 millimètres.
the lake bottom is fairly regular, with several basins over 100 m in depth, depth gradually increasing from shore towards these basins.
la topographie du fond est peu accidentée, la profondeur s'accroissant graduellement à partir de la rive vers les bassins au centre, ceux-ci ayant plus de 100 m de fond.
a convertible freighter, the cargo space of which can be adapted to the cargo to be carried, which can be converted from a vessel with usual moulded depth to a vessel with raised moulded depth and thus helps reduce tonnage costs
cargo convertible pouvant être adapté, en ce qui concerne sa cale, à une cargaison variable, du fait qu'il est transformable d'un bateau à creux sur quille courant en un bateau à creux sur quille surélevé, ce qui permet notamment de réduire les frais de tonnage
moulded depth the moulded depth (d) is the vertical distance measured from the top of the horizontal keel to the top of the freeboard deck beam amidships at the vessel's side.
le creux sur quille (d) est la distance mesurée verticalement de la face supérieure de la quille plate à la face supérieure du barrot au livet milieu du pont de francbord sur le côté du bateau.
these environmental variables included depth, depth gradient, climatological surface and bottom hydrographic properties, and remotely sensed surface temperature, chlorophyll concentration, and their respective horizontal gradients.
les variables environnementales comprenaient la profondeur, le gradient de profondeur, les propriétés hydrographiques de la surface et climatologiques du fond, les températures de surface déterminées par senseur à distance et la chlorophylle, ainsi que leurs gradients horizontaux respectifs.
eu counterparts counterparts before before in in depth depth cooperation cooperation resources resources to to asylum asylum issues issues than than they they do do at at will will be be possible.
États membresactuels) membresactuels) l'avantage l'avantage de de renforcer renforcer en en uvre uvre de de mesures mesures efficaces efficaces de de cette cette nature nature le le groupe groupe des des