Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mountain of god
la montagne des dieux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this mountain was their god
cette montagne était leur dieu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comforted at the mountain of god
la consolation à la montagne de dieu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the holy mountain of my god;
en faveur de la sainte montagne de mon dieu;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you were on the holy mountain of god;
je t'avais placé et tu étais sur la sainte montagne de dieu;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the god of a mountain
et le dieu d’une montagne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is the daughter of the mountain god ohoyamatsumi.
elle est la fille du dieu oho-yama.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
flood of sins – god’s mountain
un flot de péchés – la montagne de dieu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the holy mountain of god is a picture of zion and the church.
la montagne sainte de dieu est une image de sion et de l'église.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore i will cast thee as profane out of the mountain of god :
je te précipite de la montagne de dieu,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
and he went, and met him on the mountain of god, and kissed him.
et il alla, et le rencontra en la montagne de dieu, et le baisa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the mountain of the god of israel (is. 2:2-3).
toutes les nations afflueront à jérusalem, à la montagne du dieu d'israël (is. 2,2-3).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the city of our god, in his holy mountain.
48.1 cantique. psaume des fils de koré. l'Éternel est grand, il est l'objet de toutes les louanges, dans la ville de notre dieu, sur sa montagne sainte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the mountain here represents god's presence, a place alone with him.
» la montagne représente ici la présence de dieu, un endroit où l'on est seul avec lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mother of god, "rock sent from the mountain".
mère de dieu, pierre détachée de la montagne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prayer is a way of ascending god’s mountain.
la prière est une manière de gravir la montagne de dieu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god called moses to come up to him on a mountain.
dieu dit à moïse de le retrouver en haut de la montagne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if one had faith in god one could say to the mountain
«ayez foi en dieu.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
and in this mountain or kingdom of god “he will swallow up death in victory.”
c’est sur cette montagne ou dans ce royaume de dieu, que dieu: «anéantit la mort pour toujours.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13 and moses rose up, and joshua his attendant; and moses went up to the mountain of god.
13 moïse se leva, avec josué qui le servait, et moïse monta sur la montagne de dieu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: