Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my favourite subject is pe
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favourite subject
ma matière préférée
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my favourite subject is maths
mon sujet préféré est l'anglais
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
my favourite subject is and music
mon sujet préféré est et la musique
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of my favourite subject is english
l'un de mes sujets préférés est l'anglais
Last Update: 2017-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my favourite subject.
c'est la matière que je préfère.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favourite subject is art and music and reading
mon sujet préféré est l'art, la musique et la lecture
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your favourite subject
à quelle heure vous allez à l'école
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"i am in grade five and my favourite subject is english.
«je suis au niveau 5 et mon cours préféré c’est l’anglais.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"mathematics is my father’s favourite subject."
" «c’était le sujet favori de mon pére. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my favourite subject is history because it is fun and the teacher is nic
ma matière préférée est l'histoire
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 39
Quality:
Reference:
the final favourite subject was disarmament.
«un sommet pour rien...» mais à qui la faute?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nature is truly my favourite subject,” states isabelle.
la nature est vraiment mon sujet de prédilection », précise isabelle levesque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s my favourite subject because it’s interesting.fun
ma matière préférée est l'anglais parce que c'est amusant
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the final point i wanted to make is on my favourite subject: the constitution.
la dernière remarque que je voudrais formuler a trait à mon sujet préféré: la constitution.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my favourite subjects are english and history
ma matière préférée est l'histoire
Last Update: 2019-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
favourite subjects:
les matières préférées:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to know what your favourite subject is in school and what's your favourite hobby.
j'aimerais savoir quels sont vos sujets favoris à l'école et vos passe-temps préférés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i come now, mr prodi, to your, and my, favourite subject, and to the end of my speech.
À présent, et pour conclure, monsieur prodi, j' en viens au thème qui nous est cher à tous deux.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
birds are her favourite subjects.
les oiseaux sont ses sujets préférés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: