Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry if my french isn't very good
désolé si mon français n'est pas très bon, j'ai pris le français à l'école
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfection isn't good enough.
la perfection n'est pas encore assez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she isn't good enough for him.
elle n'est pas assez bonne pour lui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my french is not good
my gorgeous cousin
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it wasn't good enough."
"le plan, c'est qu'il n'y a pas de plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sorry if my french isn't that great
j'espère que vous êtes en sécurité
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry its been a while, my french isn't to good!
dois-je monter sur mon bureau?
Last Update: 2013-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"good enough!"
-- À la bonne heure.»
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not good enough
le compte n’y est pas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
your french isn't bad, either!
je connais les bouteilles parfaites à apporter
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm good enough
je suis assez bon
Last Update: 2019-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry my french is not very good
desole,c'est l'espagnol et non le francais, donc mage ok in bon
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not good enough
je ne suis pas assez bon
Last Update: 2019-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that good enough?
est-ce suffisant?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good is not good enough
quand bien ne suffit pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is not good enough.
cela ne suffit pas.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it is not good enough!
c' est tout à fait inacceptable!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so 35% is good enough.
une proportion de 35 p. 100 serait donc suffisante.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing less is good enough.
rien de moins ne sera acceptable.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neither vision is good enough.
aucune de ces deux perspectives n'est suffisante.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: