Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my mother's new husband is my step father
le nouveau mari de ma mere est mon
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother's husband is my
le mari de ma mere est mon
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my mother is my father's
ma mère est la de mon père
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother's husband
le mari de ma mere
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother's sister's husband is my uncle.
le mari de la sœur de ma mère est mon oncle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother's father is my
la mère de mon père est mon
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my husband's or wife's father is my father.
le pere de mon mari ou de ma femme est mon
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is my mother's daughter, but not my father's
voici la fille de ma mere, mais pas de mon pere
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother is blind; my father is in prison.
ma mère est aveugle; mon père est en prison.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my father's or mother's mother is my
c'est un homme qui a un enfant
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother’s role was equal to my father’s.
le rôle de ma mère était aussi important que celui de mon père.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother is a housekeeper and my father is a farmer.
je vis dans une grande maison avec mes parents, mes deux frères, deux cochons d’inde, un crapaud et une mante religieuse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the daughter of my mother and my mother's second husband is
la fille de ma mere et du second mari de ma mere est
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother accepted her first husband, my father, at the end of a gun.
ma mère a accepté son premier mari — mon père — au bout d'un fusil.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother is a teacher and my father drives a school bus.
ma mère est enseignante et mon père conduit un autobus scolaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my mother uses my father's old short as a dust rag.
ma mère utilise la vieille chemise de mon père comme chiffon à poussières.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the father of my or my mother is my
le pere de ma ou de mon mere est mon
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the father of my mother is my grandmother's
pere de ma mere
Last Update: 2015-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is my father's mother
comment est ta famille?
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother works in administration and my father is a locksmith.
ma mère travaille dans l’administration et mon père est serrurier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: