Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a key to the species of helicometra and neohelicometra is included.
on donne ici une clé des espèces d'helicometra et de neohelicometra.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
species possessing a terminal, funnel-shaped oral sucker are transferred to neohelicometra.
les espèces possédant une ventouse orale terminale en forme d'entonnoir sont transférées au genre neohelicometra.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
neohelicometra sebastis n. sp. is described from various species of rockfishes (sebastes) from the northeastern pacific.
on décrit une nouvelle espèce, neohelicometra sebastis n. sp. parasites de diverses espèces de sébastes du nord-est du pacifique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the genera helicometra odhner, 1902, neohelicometra siddiqi and cable, 1960, stenopera manter, 1933, and allostenopera baeva, 1968 are reviewed and the species therein evaluated in consideration of pronounced morphological variations in h. pulchella (rudolphi, 1819) odhner, 1902 and other species of these genera.
on a procédé à une révision des genres helicometra odhner, 1902, neohelicometra siddiqi et cable, 1960, stenopera manter, 1933 et allostenopera baeva, 1968; les espèces sont évaluées en tenant compte des variations morphologiques considérables observées chez h. pulchella (rudolphi, 1819) odhner, 1902, et chez les autres espèces de ces genres.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: