Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
newcastle city.
ville de newcastle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gothenburg city mission foundation
fondation pour la mission de göteborg
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
local authority: newcastle city council.
séminaire. domaines: directives communautaires, agents toxiques, bruit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
newcastle city council, international team event type:
newcastle city council, international team type d'événement:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a 5 minutes from newcastle city centre.
l'hôtel est en plein cœur du centre-ville de newcastle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- an encouragement to take part in the ‘city-mission’
- un encouragement à s’engager dans l’action de la rue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this was a partnership with central city mission foundation. (2004)
ce projet a été mis en œuvre avec la central city mission foundation. (2004)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
child rescue was another aspect of north end city mission work.
lesecours aux enfants était un autre aspect du travail de la north end city mission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the following is a transcription from a film clip about the ‘city-mission’
extrait du film sur l’action de la rue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1770 he produced plan of newcastle and gateshead which is now lodged in newcastle city library.
en 1770, il a produit plan de newcastle gateshead et qui est maintenant introduite dans la bibliothèque municipale de newcastle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
g member, northumberland county council 1970-1974; newcastle city council 1975-1977.
g membre du conseil du comté de northumberland (1970-1974); conseiller municipal de newcastle (1975-1977).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is now employed by tampere city mission, running a day centre for older mentally handicapped people.
il travaille maintenant pour le compte d’une association municipale de la ville de tampere, en l’occurrence dans un centre de jour pour adultes handicapés.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a fervent temperance advocate, massey continued to support the inner-city mission work of metropolitan church.
fervent partisan de la tempérance, massey continuait d’appuyer le travail que la mission de la congrégation metropolitan accomplissait dans les quartiers défavorisés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both eldon square in newcastle city centre and metrocentre in gateshead have big high-street names and major department stores.
eldon square dans le centre ville de newcastle et metrocentre à gateshead proposent tous deux des enseignes renommées et des grands magasins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in his will, among many charitable and religious bequests, he left $7,000 for the support of the halifax city mission.
dans son testament, il légua non seulement des sommes à de nombreuses œuvres de charité et à des organisations religieuses, mais aussi 7000$ à la halifax city mission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these included the newcastle city centre action plan, the sustainable development plan for washington new town and the hadrian's wall tourism management plan.
elles portaient sur le plan d'action du newcastle city centre, le plan de développement durable de washington new town et le plan de gestion du tourisme au mur d'hadrien.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
energy cities’ mission is to help accelerate the energy transition thanks to its committed local authorities.
la mission d’energy cities est d’aider à accélérer la transition énergétique grâce à ses collectivités locales engagées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
less than two weeks later, in early november 2012, the diocese of nitra began preparations for a city mission for the year of faith. students were also invited to participate.
a nitra, les préparatifs pour les missions de la ville prévues par le diocèse pour l'année de la foi ont commencé dés le début du mois de novembre. l'invitation à collaborer était aussi adressée aux étudiants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by the early 1860s the montreal ymca was experiencing financial difficulties and, probably because of them, massey left in 1864 to become one of two missionaries engaged by the newly created montreal city mission.
au début des années 1860, la ymca de montréal connut des difficultés financières.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moving from middle-class pulpits to a city mission, all people's, winnipeg, he worked with immigrant slum dwellers 1904-13.
il abandonne les tribunes où il s'adressait à la classe moyenne et s'engage dans une mission urbaine, all people's à winnipeg, où il travaille de 1904 à 1913 auprès des immigrants des quartiers défavorisés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: