From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is happening now is that the top shelf at the newsagent 's is being brought into our children 's bedrooms.
le fait est qu' aujourd'hui l' étagère du haut du marchand de journaux se retrouve dans la chambre de nos enfants.
bonn, germany - the entrance of the international newsagent at cologne's main station is a tangle of people and voices.
bonn - la gare centrale de cologne, le kiosque à journaux de ludwig. on se bat pour y entrer, dans un tourbillon de clients et de voix.
in the village you will find all necessary shops (baker, butcher, newsagent, international daily press).
dans le village, vous trouverez tous les commerces nécessaires (boulangerie, boucherie, tabac-presse, presse internationale par jour).
a supermarket and a newsagent are within 50 metres. cafe, chemists`, banks and any kind of shops are within 400 metres.
À environ 50 mètres : supermarché, kiosque à journaux. À environ 400 mètres : bars, pharmacie, banques et magasins en tous genres.
the fao building is provided with every comfort, including shops, restaurants, a bank, a newsagent, a bookstall, and a post office.
le bâtiment de la fao offre de nombreuses facilités, telles que magasins, restaurants, banque, kiosque à journaux et bureau de poste.
for the daily : post office, bakery, newsagent, grocery store haberdashery, restaurants for health: pharmacy, doctors.
pour le quotidien : bureau de poste, boulangerie, tabac-presse, épicerie mercerie, restaurants pour la santé : pharmacie, médecins.